首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 维扬再赠林相士用前韵 > 祗缘心迹不相谋

“祗缘心迹不相谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祗缘心迹不相谋”出自哪首诗？

答案： “祗缘心迹不相谋”出自： 宋代 李曾伯的 《维扬再赠林相士用前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yuán xīn jì bù xiāng móu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“祗缘心迹不相谋”的上一句是什么？

答案： “祗缘心迹不相谋”的上一句是： 三数年来已倦游 , 诗句拼音为：sān shù nián lái yǐ juàn yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“祗缘心迹不相谋”的下一句是什么？

答案： “祗缘心迹不相谋”的下一句是： 深知我类虞翻相 , 诗句拼音为： shēn zhī wǒ lèi yú fān xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“祗缘心迹不相谋”全诗

维扬再赠林相士用前韵 (wéi yáng zài zèng lín xiàng shì yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李曾伯。

三数年来已倦游，祗缘心迹不相谋。
深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。
江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。
一番公案重拈出，挑却行包归去休。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān shù nián lái yǐ juàn yóu ， zhī yuán xīn jì bù xiāng móu 。
shēn zhī wǒ lèi yú fān xiāng ， mò guài rén jīng yōng chǐ hóu 。
jiāng guó jiù huái shī yī jiě ， wú xiāng xīn sī jiǔ shuāng tóu 。
yī fān gōng àn chóng niān chū ， tiāo què xíng bāo guī qù xiū 。

“祗缘心迹不相谋”繁体原文

維揚再贈林相士用前韻

三數年來已倦遊，祗緣心迹不相謀。
深知我類虞翻相，莫怪人驚雍齒侯。
江國舊懷詩一解，吳鄉新思酒雙投。
一番公案重拈出，挑却行包歸去休。

“祗缘心迹不相谋”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三数年来已倦游，祗缘心迹不相谋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一番公案重拈出，挑却行包归去休。

“祗缘心迹不相谋”全诗注音

sān shù nián lái yǐ juàn yóu ， zhī yuán xīn jì bù xiāng móu 。

三数年来已倦游，祗缘心迹不相谋。

shēn zhī wǒ lèi yú fān xiāng ， mò guài rén jīng yōng chǐ hóu 。

深知我类虞翻相，莫怪人惊雍齿侯。

jiāng guó jiù huái shī yī jiě ， wú xiāng xīn sī jiǔ shuāng tóu 。

江国旧怀诗一解，吴乡新思酒双投。

yī fān gōng àn chóng niān chū ， tiāo què xíng bāo guī qù xiū 。

一番公案重拈出，挑却行包归去休。

“祗缘心迹不相谋”全诗翻译

译文：

三数年来已厌倦旅游，只因心意不相符合。深知我与虞翻相似，莫怪人们惊讶雍齿侯。江国的旧怀化作一首诗来宣泄，吴乡的新思念化作两杯酒来抒怀。一段公案经过再次被提起，将行囊挑选好带回，归去休息。

总结：

诗人表达了对长期旅行的疲惫厌倦，原因是内心的追求与外界的景物不符。他自觉与虞翻有相似之处，但人们却惊叹雍齿侯。他抒发了对过去江国的思念，并对吴乡的新感触产生了思考，通过诗歌和酒来宣泄情感。最后，诗人提到了一个公案，似乎是要结束旅行，收拾行囊归去休息。整首诗抒发了对旅途中情感和体验的反思。

“祗缘心迹不相谋”诗句作者李曾伯介绍：

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。　李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“祗缘心迹不相谋”相关诗句：

“祗缘心迹不相谋”每个字的意思：

包含“祗缘心迹不相谋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂