“笑揭珠帘邀客入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑揭珠帘邀客入”出自哪首诗?
答案: “笑揭珠帘邀客入”出自: 宋代 李流谦的 《青楼行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào jiē zhū lián yāo kè rù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笑揭珠帘邀客入”的上一句是什么?
答案:
“笑揭珠帘邀客入”的上一句是: 青楼美人顔如花 , 诗句拼音为: qīng lóu měi rén yán rú huā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笑揭珠帘邀客入”的下一句是什么?
答案: “笑揭珠帘邀客入”的下一句是: 小槽珠溜红滴滴 , 诗句拼音为: xiǎo cáo zhū liū hóng dī dī ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“笑揭珠帘邀客入”全诗
青楼行 (qīng lóu xíng)
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“笑揭珠帘邀客入”繁体原文
青樓行
踏空驕馬蹄鐵踣,萬里一鞭驚滅沒。
青樓美人顔如花,笑揭珠簾邀客入。
小槽珠溜紅滴滴,左持瓊觴右瑶瑟。
得君一笑妾願足,不用真珠量斗斛。
歌聲未闋杯未擲,城上歸鴉带寒日。
蒼頭進馬莫留連,別院笙歌擁門立。
“笑揭珠帘邀客入”韵律对照
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
平平仄平平○平,仄仄平平平仄仄。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
仄平平仄平仄仄,仄平平平仄平仄。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
○平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
“笑揭珠帘邀客入”全诗注音
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人顔如花,笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
“笑揭珠帘邀客入”全诗翻译
译文:
踏空骄马蹄铁踣,万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花,笑掀珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴,左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足,不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷,城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连,别院笙歌拥门立。
总结:
这首古文描绘了一幅美丽动人的画面。诗中首先描写了一匹骄傲的骏马踏空飞奔,一鞭之力能横跨万里,展现了其快速而强劲的特性。接着,描述了青楼美人,她的容貌娇美如花,笑靥如春,通过轻轻掀开珠帘,邀请客人进入,展示了她的优雅和温柔。然后,描写了珍贵的小槽珠,晶莹剔透,似红珊瑚般滴溜晶亮,左手端起琼酒杯,右手轻弹瑶琴,展现了奢华和富贵。而在美人的微笑中,她表示不需要真正的珍珠来计量,只需得到君主的欢心,就已心满意足。此时欢歌还未终结,酒杯未尽,但城上的乌鸦已经带着寒意回归。最后,诗人劝说骑马前来的旅客不要过多停留,而是进入别院,在笙歌欢乐中立刻畅饮作乐。整首诗以华丽的描写和瑰丽的画面,表达了豪放、优雅和享乐的氛围。
“笑揭珠帘邀客入”相关诗句:
- 笑揭珠帘邀客入 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 影入珠帘照客眠 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 半揭珠帘看驾来 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一六 》
- 轻揭珠帘看牡丹 出自 [唐] 徐仲雅 ·《宫词 》
- 风揭珠帘燕未归 出自 [宋] 梅挚 ·《题南园 其二 》
- 闲多揭帘入 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 笑捻菖花揭酒帘 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 疎帘揭起从风入 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 时邀明月入帘鈎 出自 [宋] 赵希逢 ·《和晚醉金楼 》
- 欲入珠帘隔 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 吹落珠帘笑语声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 雨入珠帘满殿凉 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十八 》
- 眼光入帘珠的皪 出自 [宋] 苏轼 ·《薄命佳人 》
- 游蜂喧翅入珠帘 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句 》
- 珠帘不卷风吹入 出自 [唐] 杨衡 ·《长门怨 》
- 劝君莫入珠帘去 出自 [宋] 刘克庄 ·《燕二首 其二 》
- 金牓珠帘入夜开 出自 [唐] 武平一 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 薫风无路入珠帘 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其四 》
- 散入珠帘湿罗幕 出自 [唐] 岑参 ·《白雪歌送武判官归京 》
- 风卷珠帘客佩清 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》