“渠伊囊中方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠伊囊中方”出自哪首诗?
答案: “渠伊囊中方”出自: 宋代 敖陶孙的 《酬答李学长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú yī náng zhōng fāng ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“渠伊囊中方”的上一句是什么?
答案:
“渠伊囊中方”的上一句是: 未觉相後先 , 诗句拼音为: wèi jué xiāng hòu xiān
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“渠伊囊中方”的下一句是什么?
答案: “渠伊囊中方”的下一句是: 贵在後者鞭 , 诗句拼音为: guì zài hòu zhě biān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“渠伊囊中方”全诗
酬答李学长 (chóu dá lǐ xué zhǎng)
夫子焉不学,高朕罗三贤。
横前一片石,教外皆别传。
三虎谁最怒,未觉相後先。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
诸生气清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦张文王,繁声斥师延。
此时识方屦,綦满青苔钱。
李公独凤仪,衆中得何坚。
惜无补天手,转之上细毡。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
苍苍本难测,何由赜真筌。
自我得此士,可以一当千。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握诗,法用春秋全。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
平仄平仄仄,平仄平○平。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
○○仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
○○○仄平,仄○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄仄,○仄平○平。
“渠伊囊中方”繁体原文
酬答李學長
夫子焉不學,高朕羅三賢。
橫前一片石,教外皆別傳。
三虎誰最怒,未覺相後先。
渠伊囊中方,貴在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知廟堧。
憶昨祠上丁,蕡燭初欲然。
諸生氣清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦張文王,繁聲斥師延。
此時識方屨,綦滿青苔錢。
李公獨鳳儀,衆中得何堅。
惜無補天手,轉之上細氈。
朝來食盤中,穉蕨初數拳。
蒼蒼本難測,何由賾真筌。
自我得此士,可以一當千。
如聞縫掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握詩,法用春秋全。
酬贈無玉案,三復緇衣篇。
“渠伊囊中方”韵律对照
平仄平仄仄,平仄平○平。
夫子焉不学,高朕罗三贤。
○平仄仄仄,○仄平仄○。
横前一片石,教外皆别传。
○仄平仄仄,仄仄○仄平。
三虎谁最怒,未觉相後先。
平平平○平,仄仄仄仄平。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
平平仄平平,平○仄平平。
诸生气清明,人如出雩泉。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
平平○平○,平平仄平平。
朱弦张文王,繁声斥师延。
仄平仄平仄,平仄平平○。
此时识方屦,綦满青苔钱。
仄平仄仄平,仄○仄平平。
李公独凤仪,衆中得何坚。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
惜无补天手,转之上细毡。
平平仄平○,仄仄平仄平。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
○○仄○仄,平平仄平平。
苍苍本难测,何由赜真筌。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
自我得此士,可以一当千。
○○○仄平,仄○仄仄平。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
平平仄仄平,仄仄平平平。
舂容吐握诗,法用春秋全。
平仄平仄仄,○仄平○平。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
“渠伊囊中方”全诗注音
夫子焉不学,高朕罗三贤。
横前一片石,教外皆别传。
三虎谁最怒,未觉相後先。
渠伊囊中方,贵在後者鞭。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
诸生气清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦张文王,繁声斥师延。
此时识方屦,綦满青苔钱。
李公独凤仪,衆中得何坚。
惜无补天手,转之上细毡。
朝来食盘中,穉蕨初数拳。
苍苍本难测,何由赜真筌。
自我得此士,可以一当千。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握诗,法用春秋全。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。
“渠伊囊中方”全诗翻译
译文:
夫子为何不学习,却崇尚三贤之高朕罗。
在前方有一块石头,教诲不外传。
三虎中,谁的愤怒最甚,未能辨别前后次序。
渠伊囊中的东西,真正贵重在后者的鞭子。
我家有一座佛堂,庙堧的背后却不知晓。
记得昨日祭祀上的丁,蕡烛刚刚点燃。
诸生们气质清明,人们如同出自雩泉。
洗净爵杯,俯视象鼻,掩盖高耸的豆肩。
朱弦奏响,文王斥责师延。
此时我认识了方屦,綦满青苔的钱。
李公独自拥有凤仪,众人中获得何等坚定。
可惜无法辅佐天子之手,只能转而仰赖细毡。
朝来到食盘中,穉蕨才刚刚数拳。
苍茫之事本难以揣测,如何能得到真实的答案。
自我得此士,足以媲美千人。
仿佛听闻缝掖之间的美妙姿态,愿重回世人所弃之境。
舂容吐握经文,遵循春秋之道。
酬谢礼物无需玉案,三番重读缁衣之篇。
总结:
诗中描绘了夫子崇尚学习,但并未传承外传,强调后者更为重要。描述了一系列场景和人物,探讨了智慧、品德以及价值观等主题,强调了真实难以捉摸,珍惜与欣赏人才,追求道德和文化的重要性。
“渠伊囊中方”相关诗句:
- 渠伊囊中方 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 尽秘囊中方 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 请试囊中方 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其一 》
- 要试囊中服玉方 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 未试囊中辟谷方 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 请公别试囊中方 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 一试囊中活国方 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其一 》
- 小试囊中一二方 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其二 》
- 倘有囊中医国方 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 囊中之方久不试 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 愿君审处囊中方 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》
- 请君乞我囊中方 出自 [宋] 萧立之 ·《赠龙张泉医爲灼艾 》
- 囊中幸有活人方 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 凿沼洒伊渠 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 伊瀍入禁渠 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐留守尚书见赠十韵 》
- 渠伊爲伴侣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄晁以道 》
- 渠伊入剸裁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 只应花却似渠伊 出自 [宋] 项安世 ·《纱诗 》
- 千花不用妬渠伊 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 横金腰帯听伊渠 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 》