“囊中幸有活人方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊中幸有活人方”出自哪首诗?
答案: “囊中幸有活人方”出自: 宋代 陆游的 《小疾偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: náng zhōng xìng yǒu huó rén fāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“囊中幸有活人方”的上一句是什么?
答案:
“囊中幸有活人方”的上一句是: 胸次岂无医国策 , 诗句拼音为: xiōng cì qǐ wú yī guó cè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“囊中幸有活人方”的下一句是什么?
答案: “囊中幸有活人方”的下一句是: 但知元气为根本 , 诗句拼音为: dàn zhī yuán qì wèi gēn běn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“囊中幸有活人方”全诗
小疾偶书 (xiǎo jí ǒu shū)
书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。
但知元气为根本,正使长生亦粃糠。
竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“囊中幸有活人方”繁体原文
小疾偶書
書生本願致時康,自怪秋來疾在床。
胸次豈無醫國策,囊中幸有活人方。
但知元氣爲根本,正使長生亦粃糠。
豎子何勞一除掃,區區猶欲恃膏肓。
“囊中幸有活人方”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但知元气为根本,正使长生亦粃糠。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。
“囊中幸有活人方”全诗注音
书生本愿致时康,自怪秋来疾在床。
胸次岂无医国策,囊中幸有活人方。
但知元气为根本,正使长生亦粃糠。
竖子何劳一除扫,区区犹欲恃膏肓。
“囊中幸有活人方”全诗翻译
译文:
书生本愿是希望向时康传授自己所学的知识,但却自叹秋天来临后自己病重卧床。
心中并非没有关心国家政务的心思,只可惜囊中幸好还有个医生,才保住了一条生命。
只是明白身体的元气才是健康的根本,即使能够获得长生不老的秘诀,也无济于事,就像一粒粗糠。
那些小人何须劳心去除掉,区区身体还是要依靠自己的骨肉之躯。
“囊中幸有活人方”相关诗句:
- 囊中幸有活人方 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 一试囊中活国方 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其一 》
- 幸有囊中金 出自 [宋] 王之道 ·《送延上人归云峰 》
- 囊中幸有黄庭在 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 倘有囊中医国方 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 幸有活头颅 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 幸喜囊中净 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 活却千人药一囊 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其一 》
- 囊中幸自全无物 出自 [宋] 李光 ·《某近复得女补之有诗次韵爲谢 》
- 囊中幸藏餐玉法 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 幕中何幸有诗人 出自 [宋] 杨万里 ·《简陆务观史君编修二首 其二 》
- 王阳幸有囊衣在 出自 [宋] 王安石 ·《外厨遗火示公佐 》
- 犹幸悭囊有几金 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中访平山坦上人 》
- 死中得活也无方 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其一 》
- 渠伊囊中方 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 请试囊中方 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其一 》
- 尽秘囊中方 出自 [宋] 韩淲 ·《重送仲至闻得祠 》
- 中有幸不幸 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 活人集名方 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 陆宣公 》
- 家传活国有良方 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其七 》