“请试囊中方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“请试囊中方”出自哪首诗?

答案:请试囊中方”出自: 宋代 周孚 《以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng shì náng zhōng fāng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“请试囊中方”的上一句是什么?

答案:请试囊中方”的上一句是: 医门不拒疾 , 诗句拼音为: yī mén bù jù jí ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“请试囊中方”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“请试囊中方”已经是最后一句了。

“请试囊中方”全诗

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其一 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

求道固多岐,我马玄以黄。
耳闻老叔度,欲聚三月粮。
今日复何幸,得上君子堂。
医门不拒疾,请试囊中方

平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

qiú dào gù duō qí , wǒ mǎ xuán yǐ huáng 。
ěr wén lǎo shū dù , yù jù sān yuè liáng 。
jīn rì fù hé xìng , dé shàng jūn zǐ táng 。
yī mén bù jù jí , qǐng shì náng zhōng fāng 。

“请试囊中方”繁体原文

以黄公金華伯五字爲韻上黄仲秉侍郎 其一

求道固多岐,我馬玄以黄。
耳聞老叔度,欲聚三月糧。
今日復何幸,得上君子堂。
醫門不拒疾,請試囊中方。

“请试囊中方”韵律对照

平仄仄平平,仄仄平仄平。
求道固多岐,我马玄以黄。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
耳闻老叔度,欲聚三月粮。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
今日复何幸,得上君子堂。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
医门不拒疾,请试囊中方。

“请试囊中方”全诗注音

qiú dào gù duō qí , wǒ mǎ xuán yǐ huáng 。

求道固多岐,我马玄以黄。

ěr wén lǎo shū dù , yù jù sān yuè liáng 。

耳闻老叔度,欲聚三月粮。

jīn rì fù hé xìng , dé shàng jūn zǐ táng 。

今日复何幸,得上君子堂。

yī mén bù jù jí , qǐng shì náng zhōng fāng 。

医门不拒疾,请试囊中方。

“请试囊中方”全诗翻译

译文:

道路广泛而多样,我马玄却以黄色衣袍示人。
曾听闻老叔需要量度,想要积攒三个月的粮食储备。
如今能有何等幸运,竟然获得登上君子的堂廷。
医者之门从不拒绝疾病,现请您试用我囊中的药方。

总结:

诗人自称马玄,以黄色衣着示人,表达了求学的决心。他听闻老叔需要储备粮食,想要借此机会进谒老叔。当他得以登上君子的堂廷,他也愿意将自己所掌握的医术用于治疗疾病。这首诗抒发了诗人对学问和行善的渴望,同时表达了对高贵品德的向往。

“请试囊中方”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“请试囊中方”相关诗句: