“一试囊中活国方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一试囊中活国方”出自哪首诗?
答案: “一试囊中活国方”出自: 宋代 周麟之的 《见张运使郎中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì náng zhōng huó guó fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一试囊中活国方”的上一句是什么?
答案:
“一试囊中活国方”的上一句是: 愿公早入承明去 , 诗句拼音为: yuàn gōng zǎo rù chéng míng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一试囊中活国方”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一试囊中活国方”已经是最后一句了。
“一试囊中活国方”全诗
见张运使郎中 其一 (jiàn zhāng yùn shǐ láng zhōng qí yī)
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一试囊中活国方”繁体原文
見張運使郎中 其一
風度顒顒白首郎,清朝趨奏久含香。
東南德望龍津闊,甲乙科名雁序長。
使節不辭驪駕遠,卿家重見㦸門光。
願公早入承明去,一試囊中活國方。
“一试囊中活国方”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
“一试囊中活国方”全诗注音
风度顒顒白首郎,清朝趋奏久含香。
东南德望龙津阔,甲乙科名雁序长。
使节不辞骊驾远,卿家重见㦸门光。
愿公早入承明去,一试囊中活国方。
“一试囊中活国方”全诗翻译
译文:
风度威严的白发郎君,清朝朝廷一直赏识你的贤才。
在东南地区,你的德行和声望广受认可,科举中的优等生名列雁塔长序。
出使他国,你毫不推辞,驾车驰远,回归卿家,门庭重见喜光。
愿你早日踏入承明的政治舞台,一展囊中治国之才。
总结:
这首古文讲述了一个风度威严、白发苍苍的郎君,受到清朝朝廷的重用,成为政治要员。他在东南地区拥有高度的声望和美德,科举中成绩优异,名列雁塔的长序。他出使他国时不推辞辛劳,回归卿家受到热情欢迎。诗人希望他能早日进入政治舞台,施展其治国才能。
“一试囊中活国方”相关诗句:
- 一试囊中活国方 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其一 》
- 小试囊中一二方 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其二 》
- 少试平生活国方 出自 [宋] 何基 ·《送王敬岩江东都宪 其一 》
- 囊中幸有活人方 出自 [宋] 陆游 ·《小疾偶书 》
- 请试囊中方 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其一 》
- 囊中之方久不试 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 请公别试囊中方 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 要试囊中服玉方 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 未试囊中辟谷方 出自 [宋] 李彭 ·《季敌检校南村田 》
- 一官小试活人方 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 倘有囊中医国方 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 囊中试检一钱无 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 小试活国手 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 小试活国手 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔司封江西提举 》
- 小试活民医国手 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 小试犹烦活国医 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南汪仓十首 其七 》
- 有方未试聊贮囊 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 兼陈活国方 出自 [宋] 戴复古 ·《送包使君入朝除左曹郎二首 其二 》
- 聊施活国方 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 岂无活国方 出自 [宋] 张扩 ·《送次公侄从辟顔拱卫军中 》