“待看窈窕廊阴里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“待看窈窕廊阴里”出自哪首诗?

答案:待看窈窕廊阴里”出自: 宋代 叶适 《赠瑞鹿莹老化缘铸钟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài kàn yǎo tiǎo láng yīn lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“待看窈窕廊阴里”的上一句是什么?

答案:待看窈窕廊阴里”的上一句是: 谁人肯顾此山中 , 诗句拼音为: shuí rén kěn gù cǐ shān zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“待看窈窕廊阴里”的下一句是什么?

答案:待看窈窕廊阴里”的下一句是: 拢袖疎槌答远风 , 诗句拼音为: lǒng xiù shū chuí dá yuǎn fēng ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平

“待看窈窕廊阴里”全诗

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

sì sì zhān huā yuàn yuàn zhōng , shuí rén kěn gù cǐ shān zhōng 。
dài kàn yǎo tiǎo láng yīn lǐ , lǒng xiù shū chuí dá yuǎn fēng 。

“待看窈窕廊阴里”繁体原文

贈瑞鹿瑩老化緣鑄鐘

寺寺薝花院院鐘,誰人肯顧此山中。
待看窈窕廊陰裏,攏袖疎槌答遠風。

“待看窈窕廊阴里”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

“待看窈窕廊阴里”全诗注音

sì sì zhān huā yuàn yuàn zhōng , shuí rén kěn gù cǐ shān zhōng 。

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。

dài kàn yǎo tiǎo láng yīn lǐ , lǒng xiù shū chuí dá yuǎn fēng 。

待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

“待看窈窕廊阴里”全诗翻译

译文:

每座寺院都有薝花开放,院中的钟声不绝,但无人愿意来此山中一览。
等待观赏幽静的廊阴,拢起袖子,轻敲槌子,应答着远风。

总结:

这首诗描绘了一个僻静的山中寺院,薝花盛开,钟声回荡,但寺院里的景色美丽幽静,却少有人前来欣赏。诗人自己静坐于廊阴之下,拢起袖子,敲响槌子,与远方的风声回应。整首诗以清幽之境和孤寂之感为主题,表达了诗人对自然的赞美和对寂寞的领悟。

“待看窈窕廊阴里”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“待看窈窕廊阴里”相关诗句:

  • 待看窈窕廊阴里 出自 [宋] 叶适 ·《赠瑞鹿莹老化缘铸钟 》
  • 回廊窈窕庭阴浓 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
  • 回廊窈窕月皓白兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
  • 竹阴穿窈窕 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
  • 窈窕篁竹阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
  • 窈窕谁当看 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
  • 闲看窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其一 》
  • 欹眠窈窕冲融里 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其二 》
  • 窈窕精庐山谷里 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
  • 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
  • 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
  • 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
  • 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》
  • 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
  • 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
  • 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
  • 门掩虚堂阴窈窈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
  • 能忘窈窕淑 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
  • 窈窕似云浮 出自 [唐] 韦应物 ·《贵游行 》
  • 恣情窥窈窕 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》