“门掩虚堂阴窈窈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门掩虚堂阴窈窈”出自哪首诗?
答案: “门掩虚堂阴窈窈”出自: 宋代 黄庭坚的 《题樊侯庙二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén yǎn xū táng yīn yǎo yǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“门掩虚堂阴窈窈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门掩虚堂阴窈窈”已经是第一句了。
问题3:“门掩虚堂阴窈窈”的下一句是什么?
答案: “门掩虚堂阴窈窈”的下一句是: 风摇枯竹冷萧萧 , 诗句拼音为: fēng yáo kū zhú lěng xiāo xiāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“门掩虚堂阴窈窈”全诗
题樊侯庙二首 其二 (tí fán hóu miào èr shǒu qí èr)
门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。
邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“门掩虚堂阴窈窈”繁体原文
題樊侯廟二首 其二
門掩虛堂陰窈窈,風摇枯竹冷蕭蕭。
邱虛餘意誰相問,豐沛英魂我欲招。
野老無知惟卜歲,神巫何事苦吹簫。
人歸里社黄雲暮,只有哀蟬伴寂寥。
“门掩虚堂阴窈窈”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥。
“门掩虚堂阴窈窈”全诗注音
门掩虚堂阴窈窈,风摇枯竹冷萧萧。
邱虚余意谁相问,丰沛英魂我欲招。
野老无知惟卜岁,神巫何事苦吹箫。
人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥。
“门掩虚堂阴窈窈”全诗翻译
译文:
门掩虚堂,阴影幽深,风吹摇曳着干枯的竹子,冷冷清清的。邱虚余心中想着什么,有谁来询问?丰沛的英魂在我心中如此引人向往,我渴望去招募它们。
野外的老人们无知地只能卜算着岁月的流逝,而神巫们却忧愁地吹奏着箫,不知何事使他们如此苦闷。
黄昏时分,人们归于里社,天空云翳,只有悲哀的蝉声陪伴着寂寥。
总结:诗中描述了门掩虚堂阴暗凉爽、风吹枯竹冷萧萧的景象。诗人内心独自沉思,渴望招募丰沛的英魂。野老卜岁不知未来,神巫吹箫表达苦闷。日落时分,人们回到里社,寂寞中只有哀蝉的鸣叫。
“门掩虚堂阴窈窈”总结赏析
赏析::
这首诗是黄庭坚的《题樊侯庙二首之二》,描写了庙宇幽深、自然景色和人情世事的寂寥,具有浓厚的古意境。
首句"门掩虚堂阴窈窈"刻画了庙宇门掩的景象,虚堂幽深,充满了神秘感,暗示了庙宇的宁静和神秘。
第二句"风摇枯竹冷萧萧"则表现了冷冷清风吹动着干枯的竹叶,创造了一种冷落和凄凉的氛围,这些景物增强了诗歌的哀婉情感。
第三句"邱虚余意谁相问"表达了诗人内心的孤独和思考,他在庙宇中感到寂寥,不知有人会来询问他的内心感受。
第四句"丰沛英魂我欲招"则流露了诗人对庙宇中伟大英灵的敬仰,他希望能够唤起他们的灵魂,与之交流。
第五句"野老无知惟卜岁"描写了一位无知的老人在野外卜算着岁数,强调了时间的流逝和世事的变迁。
第六句"神巫何事苦吹箫"提到神巫吹奏箫,可能在祭祀活动中,强调了庙宇的宗教性质。
最后一句"人归里社黄云暮,只有哀蝉伴寂寥"则通过哀蝉的鸣叫,表现了黄昏时分的寂寥和孤独感。整首诗以幽深的庙宇为背景,通过自然景物和人物的描写,传达了一种深沉、宁静和哀婉的情感。
标签: 写景、抒情、古风
“门掩虚堂阴窈窈”相关诗句:
- 门掩虚堂阴窈窈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题樊侯庙二首 其二 》
- 三田窈窈通虚白 出自 [宋] 张方平 ·《精思阁 》
- 窈窈入长虚 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 五 》
- 虚堂已深窈 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 玉谿堂 》
- 春江窈窈来无地 出自 [宋] 王安石 ·《如归亭顺风 》
- 窈窈龙蛇穴窟宽 出自 [宋] 李彭 ·《清晓登无相浮屠上有东坡书 》
- 窈窈蒋迳深且邃 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 窈复窈兮流火庭 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其三 》
- 黄庭窈窈在吾身 出自 [宋] 邹浩 ·《写黄庭 其二 》
- 长眉窈窈青山斜 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 唤回窈窈清都梦 出自 [宋] 朱松 ·《答卓民表送茶 》
- 乌啼窈窈千重碧 出自 [宋] 刘敞 ·《城下种竹今春极有佳笋 》
- 泓澄窈窈且扬舲 出自 [宋] 韩淲 ·《溪行 》
- 窈窈绿云春一坞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《荷葭坞呈秋崖方工部 》
- 暮天窈窈山衔日 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 谷窈窈而潜通 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 窈窈白云深 出自 [宋] 程炎子 ·《水乐洞 》
- 窈窈郑真谷 出自 [宋] 张俞 ·《题隠真谷 》
- 窈窈空林下 出自 [宋] 释智圆 ·《送中侄 》
- 烟林穿窈窈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月初四日游吴山院 》