“回廊窈窕庭阴浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回廊窈窕庭阴浓”出自哪首诗?
答案: “回廊窈窕庭阴浓”出自: 宋代 吴泳的 《同程季予游李园和张仁溥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí láng yǎo tiǎo tíng yīn nóng ,诗句平仄: 。
问题2:“回廊窈窕庭阴浓”的上一句是什么?
答案:
“回廊窈窕庭阴浓”的上一句是: 百寮之山直丛丛 , 诗句拼音为: bǎi liáo zhī shān zhí cóng cóng
,诗句平仄: 。
问题3:“回廊窈窕庭阴浓”的下一句是什么?
答案: “回廊窈窕庭阴浓”的下一句是: 园禽语变春事空 , 诗句拼音为: yuán qín yǔ biàn chūn shì kōng ,诗句平仄:○平仄仄○平平。
“回廊窈窕庭阴浓”全诗
同程季予游李园和张仁溥 (tóng chéng jì yǔ yóu lǐ yuán hé zhāng rén pǔ)
顽云不雨风称雄,扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢,华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙,笑揖羣彦时一中。
百寮之山直丛丛,回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空,水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷,溪澄月白闻笙鸿。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
平仄平平平仄?平平仄平,仄仄平仄平仄○。
仄平平平仄平平,○平仄仄○平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
“回廊窈窕庭阴浓”繁体原文
同程季予遊李園和張仁溥
頑雲不雨風稱雄,掃花晚坐蓬萊宮。
幅巾野服纔相逢,華茵解下金線狨。
人道青田雙鶴、平輿二龍,笑揖羣彥時一中。
百寮之山直叢叢,回廊窈窕庭陰濃。
園禽語變春事空,水花色靜天機融。
歸來笑傲掀短篷,溪澄月白聞笙鴻。
“回廊窈窕庭阴浓”韵律对照
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
顽云不雨风称雄,扫花晚坐蓬莱宫。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
幅巾野服才相逢,华茵解下金线狨。
平仄平平平仄?平平仄平,仄仄平仄平仄○。
人道青田双鹤、平舆二龙,笑揖羣彦时一中。
仄平平平仄平平,○平仄仄○平平。
百寮之山直丛丛,回廊窈窕庭阴浓。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
园禽语变春事空,水花色静天机融。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
归来笑傲掀短篷,溪澄月白闻笙鸿。
“回廊窈窕庭阴浓”全诗注音
顽云不雨风称雄,扫花晚坐蓬莱宫。
幅巾野服才相逢,华茵解下金线狨。
人道青田双鹤、平舆二龙,笑揖羣彦时一中。
百寮之山直丛丛,回廊窈窕庭阴浓。
园禽语变春事空,水花色静天机融。
归来笑傲掀短篷,溪澄月白闻笙鸿。
“回廊窈窕庭阴浓”全诗翻译
译文:
顽云虽然未下雨,风却自称雄劲。晚上扫花,坐在蓬莱宫中。
幅巾野服的少年才子相遇,华茵上解下金线狨。
在人间,有青田双鹤、平舆二龙,笑容迎接众多才士。
百官的住所在山中连绵,回廊幽深,庭院荫蔽浓密。
园中的禽鸟语言变幻,春天的事情虚空无物,水面的涟漪宛如静止,天机隐约交融。
归来后,笑傲地掀起短篷,溪水清澈,月色明亮,笙鸿的声音可闻。
这首诗描绘了风云变幻的景象,以及诗人在其中游赏的情景,寄托了一种豁达的心境。
“回廊窈窕庭阴浓”相关诗句:
- 回廊窈窕庭阴浓 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 待看窈窕廊阴里 出自 [宋] 叶适 ·《赠瑞鹿莹老化缘铸钟 》
- 回廊窈窕月皓白兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 窈窕步花庭 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵侧对诗 一 》
- 窈窕篁竹阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 竹阴穿窈窕 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 後庭歌声更窈窕 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 後庭歌声更窈窕 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 窈窕林中回 出自 [唐] 无名氏 ·《湖下溪 》
- 萦回窈窕廓以容 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 回廊曲槛昼阴阴 出自 [宋] 刘攽 ·《留别苏安上 》
- 庭阴午後浓 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 诘曲回廊入小庭 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 窈复窈兮流火庭 出自 [宋] 高似孙 ·《朝丹霞 其三 》
- 黄庭窈窈在吾身 出自 [宋] 邹浩 ·《写黄庭 其二 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观(三言诗)(仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。) 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 殿庭松栢午阴浓 出自 [宋] 王随 ·《玉兔寺 其二 》
- 绿杨阴密覆回廊 出自 [宋] 寇准 ·《南阳夏日 》