“窈窕篁竹阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窈窕篁竹阴”出自哪首诗？
答案： “窈窕篁竹阴”出自： 宋代 黄庭坚的 《劳坑入前城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo tiǎo huáng zhú yīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“窈窕篁竹阴”的上一句是什么？
答案：
“窈窕篁竹阴”的上一句是： 劳坑人马劳 , 诗句拼音为： láo kēng rén mǎ láo
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“窈窕篁竹阴”的下一句是什么？
答案： “窈窕篁竹阴”的下一句是： 是常主逋逃 , 诗句拼音为： shì cháng zhǔ bū táo ，诗句平仄：仄平仄平平。
“窈窕篁竹阴”全诗
劳坑入前城 (láo kēng rù qián chéng)
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
借问淡食民，祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃，正苦无钱刀。
平平仄○平，○平平仄○。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄平平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平○平。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
“窈窕篁竹阴”繁体原文
勞坑入前城
刀坑石如刀，勞坑人馬勞。
窈窕篁竹陰，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪豬森怒嘷。
雲黄覺日瘦，木落知風饕。
輕軒息源口，飯羹煮溪毛。
山農驚長吏，出拜家騷騷。
借問淡食民，祖孫甘餔糟。
頼官得鹽喫，正苦無錢刀。
“窈窕篁竹阴”韵律对照
平平仄○平，○平平仄○。
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
仄平平平仄，平平平仄平。
白狐跳梁去，豪猪森怒嘷。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
○平仄平仄，仄平仄平平。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
平平平○仄，仄仄平平平。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
仄仄仄仄平，仄平平○平。
借问淡食民，祖孙甘餔糟。
仄平仄仄仄，○仄平○平。
頼官得盐吃，正苦无钱刀。
“窈窕篁竹阴”全诗注音
刀坑石如刀，劳坑人马劳。
窈窕篁竹阴，是常主逋逃。
白狐跳梁去，豪猪森怒嘷。
云黄觉日瘦，木落知风饕。
轻轩息源口，饭羹煮溪毛。
山农惊长吏，出拜家骚骚。
借问淡食民，祖孙甘餔糟。
頼官得盐吃，正苦无钱刀。
“窈窕篁竹阴”全诗翻译
译文：
刀坑像刀一样凹凸，挖坑的人马非常劳累。
修长的篁竹投下阴影，这是常常有人逃亡的地方。
白狐跳跃着离开，豪猪愤怒地嘶鸣。
云彩黄昏，日头显得瘦弱，落叶知晓风的狂暴。
宁静的轻轩旁边流泉涌出，饭羹在溪边煮沸。
山中农民惊讶地看到高级官员，迎出拜谢他的家族风采。
请问淡食的民众，祖孙们竟然甘愿吃粗粮。
依靠官员才能得到盐吃，而正烦恼于没有钱买刀。
全诗通过对自然景象的描绘，暗喻了社会现实中的贫富差距和官民关系的不平等。在山林间，一些人辛苦劳作，而另一些人却享受着优越的生活。富裕阶层贪婪自私，而普通民众却被迫忍受贫困。诗人以自然的意象，表达了对社会不公的愤怒和不满。
“窈窕篁竹阴”相关诗句：
- 窈窕篁竹阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 竹阴穿窈窕 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 窈窕行竹舆 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 花竹深窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《西林寺 》
- 窈窕映修竹 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 窈窕闭深竹 出自 [宋] 孙觌 ·《湖洑上冢系舟丁山田舍小憩 》
- 窈窕竹间路 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 窈窕花竹静 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 待看窈窕廊阴里 出自 [宋] 叶适 ·《赠瑞鹿莹老化缘铸钟 》
- 回廊窈窕庭阴浓 出自 [宋] 吴泳 ·《同程季予游李园和张仁溥 》
- 竹间窈窕见疏棂 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门狱中怀北山旧隠 其六 》
- 窈窕新词写啼竹 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 秋 》
- 松竹窈窕环琳宫 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 竹舆窈窕入萧森 出自 [宋] 范成大 ·《自育王过天童松林三十里 》
- 竹蹊花坞穿窈窕 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 鹤窈窕 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 山窈窕 出自 [宋] 释普度 ·《懒瓒赞 》
- 争窈窕 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 四 》
- 窈窕淑女 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二 》
- 窈窕其容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一一 》