“一天月色连秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一天月色连秋色”出自哪首诗？
答案： “一天月色连秋色”出自： 宋代 王之望的 《题龙华寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī tiān yuè sè lián qiū sè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“一天月色连秋色”的上一句是什么？
答案：
“一天月色连秋色”的上一句是： 披衣推户竹轩明 , 诗句拼音为： pī yī tuī hù zhú xuān míng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“一天月色连秋色”的下一句是什么？
答案： “一天月色连秋色”的下一句是： 万树风声似水声 , 诗句拼音为： wàn shù fēng shēng sì shuǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“一天月色连秋色”全诗
题龙华寺 (tí lóng huá sì)
孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。
一天月色连秋色，万树风声似水声。
小槛沉沉青嶂合，修檐冉冉白云行。
今宵伫立情何限，晓监霜毛两鬓生。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一天月色连秋色”繁体原文
題龍華寺
孤枕僧庵夢不成，披衣推戶竹軒明。
一天月色連秋色，萬樹風聲似水聲。
小檻沉沉青嶂合，脩簷冉冉白雲行。
今宵佇立情何限，曉鑑霜毛兩鬢生。
“一天月色连秋色”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一天月色连秋色，万树风声似水声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小槛沉沉青嶂合，修檐冉冉白云行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今宵伫立情何限，晓监霜毛两鬓生。
“一天月色连秋色”全诗注音
孤枕僧庵梦不成，披衣推户竹轩明。
一天月色连秋色，万树风声似水声。
小槛沉沉青嶂合，修檐冉冉白云行。
今宵伫立情何限，晓监霜毛两鬓生。
“一天月色连秋色”全诗翻译
译文：
孤枕独自躺在僧庵，睡梦不成，于是起身披衣，推开竹窗，明亮的月光洒入房间。夜晚的月色与秋天的色调融为一体，成为一幅美丽的画面，而树林中吹来的风声仿佛是水的声音般悠扬。
坐在小小的檐前，远望山峦青翠合而为一，修建的房檐在白云中缓缓行走。此时此刻，我在这里等待，感受着心中的情感，却不知道它的限度。早晨时分，发觉自己已有了霜毛，两鬓上也生出了丝丝白发。
全诗表达了作者在僧庵中度宿时的思绪和感受。一方面，他在夜晚难以入眠，或许是因为心事纷扰；另一方面，他在夜晚的静谧中，感受到了自然的美妙，对生活中细微之处产生了感悟。整首诗以自然景物为背景，通过描写月色、风声、云行等自然元素，表达了诗人内心深处的情感和思考。同时，诗人的年岁与感慨也透过对自身状态的描写得以显现。
“一天月色连秋色”相关诗句：
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 一天月色涵秋意 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 水色天色月色擘不开 出自 [宋] 汪莘 ·《水天月歌 》
- 秋光月色连 出自 [唐] 姚合 ·《陕下厉玄侍御宅五题 濯缨溪 》
- 秋色连天浄 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三○ 》
- 天水连秋色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 草色直连天色远 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 云磨秋色水连天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 连天秋色雁已过 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》
- 月明天色白连河 出自 [宋] 释绍嵩 ·《兰亭书事 》
- 水浮月色澹连天 出自 [宋] 韩元吉 ·《别范元卿 》
- 月眀天色白连河 出自 [宋] 石延年 ·《秋夕北楼 》
- 山色一谿连雨色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 一山秋色连云暗 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》