“云磨秋色水连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云磨秋色水连天”出自哪首诗？
答案： “云磨秋色水连天”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún mó qiū sè shuǐ lián tiān ，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题2：“云磨秋色水连天”的上一句是什么？
答案：
“云磨秋色水连天”的上一句是： 生死死生不到处 , 诗句拼音为： shēng sǐ sǐ shēng bù dào chù
，诗句平仄： 平○平仄仄平平 。
问题3：“云磨秋色水连天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云磨秋色水连天”已经是最后一句了。
“云磨秋色水连天”全诗
偈颂二百零五首 其一二○ (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī èr ○)
耳应声而无响，眼有照而亡缘，旷劫清规里许圆。
生死死生不到处，云磨秋色水连天。
仄○平平平仄，仄仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平○平仄仄平平。
“云磨秋色水连天”繁体原文
偈頌二百零五首 其一二○
耳應聲而無響，眼有照而亡緣，曠劫清規裏許圓。
生死死生不到處，雲磨秋色水連天。
“云磨秋色水连天”韵律对照
仄○平平平仄，仄仄仄平平○，仄仄平平仄仄平。
耳应声而无响，眼有照而亡缘，旷劫清规里许圆。
平仄仄平仄仄仄，平○平仄仄平平。
生死死生不到处，云磨秋色水连天。
“云磨秋色水连天”全诗注音
耳应声而无响，眼有照而亡缘，旷劫清规里许圆。
生死死生不到处，云磨秋色水连天。
“云磨秋色水连天”全诗翻译
译文：
耳朵听到声音却没有回应，眼睛看到照片却失去了联系，旷代中清规之内依然保持完整。
生与死、死与生无处不在，云磨秋色，水连天。
总结：这句古文表达了听觉、视觉、生死以及自然景色的意象。耳虽然能听到声音，但没有作出响应；眼能看到照片，但失去了缘分。在旷代中仍能保持清规完整。生与死、死与生无处不在，而自然界中云朵渐变为秋色，水延绵连绵贯穿天地。
“云磨秋色水连天”总结赏析
赏析：这首《偈颂二百零五首 其一二○》由佛教高僧释正觉创作，以简洁而深刻的语言，表现了生死轮回的哲学思考。诗中通过耳应声无响、眼有照而无缘的形象，折射了生命的虚幻和无常。作者以“旷劫清规里许圆”表达了人们在历经劫难后，最终能够在清净的境界里找到真正的圆满。
生死的轮回在诗中得到深刻探讨，作者用“生死死生不到处”表达了生死无常，没有固定的轨迹。而“云磨秋色水连天”则以自然景观比拟生死的无常和变化，表现了宇宙的辽阔和深邃。
“云磨秋色水连天”相关诗句：
- 云磨秋色水连天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 天水连秋色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》
- 水色冷磨秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 万峰秋色正磨天 出自 [宋] 王銍 ·《送开公归径山 》
- 水天一色磨古铜 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 秋色连天浄 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三○ 》
- 云连天远水连云 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 一山秋色连云暗 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 连云碧色秋光冷 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 戛云秋翼健磨天 出自 [宋] 李含章 ·《出典宣城三首 其一 》
- 水色连天黑 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 江水天连色 出自 [唐] 张九龄 ·《送窦校书见饯得云中辨江树 》
- 连天秋色雁已过 出自 [宋] 曹勋 ·《山中 》