“秋水连天摩霁色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水连天摩霁色”出自哪首诗?
答案: “秋水连天摩霁色”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其五四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ lián tiān mó jì sè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋水连天摩霁色”的上一句是什么?
答案:
“秋水连天摩霁色”的上一句是: 净扫余思 , 诗句拼音为: jìng sǎo yú sī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋水连天摩霁色”的下一句是什么?
答案: “秋水连天摩霁色”的下一句是: 春风着木见游丝 , 诗句拼音为: chūn fēng zhe mù jiàn yóu sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“秋水连天摩霁色”全诗
禅人写真求赞 其五四 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí wǔ sì)
鼻孔修直,眉毛低垂。
闲来一默,净扫余思。
秋水连天摩霁色,春风着木见游丝,撒开捏聚兮只个些儿。
仄仄平仄,平平平平。
○平仄仄,仄仄平○。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄○平。
“秋水连天摩霁色”繁体原文
禪人寫真求贊 其五四
鼻孔脩直,眉毛低垂。
閒來一默,凈掃餘思。
秋水連天摩霽色,春風著木見遊絲,撒開捏聚兮只箇些兒。
“秋水连天摩霁色”韵律对照
仄仄平仄,平平平平。
鼻孔修直,眉毛低垂。
○平仄仄,仄仄平○。
闲来一默,净扫余思。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平,仄平仄仄平仄仄○平。
秋水连天摩霁色,春风着木见游丝,撒开捏聚兮只个些儿。
“秋水连天摩霁色”全诗注音
鼻孔修直,眉毛低垂。
闲来一默,净扫余思。
秋水连天摩霁色,春风着木见游丝,撒开捏聚兮只个些儿。
“秋水连天摩霁色”全诗翻译
译文:
他的鼻孔修直而挺拔,眉毛微微低垂。
在空闲时,他静静地思考,净化心中的杂念。
秋水连绵,碰触霁色的清澈;春风拂过树木,看见飘荡的游丝,轻轻地散开聚合,只留下微小的一些。
总结:这段文字描写了一个人的容貌和内心活动。他的鼻孔挺直,眉毛低垂,给人一种端庄的感觉。在闲暇时,他静静地思考,净化内心。接着,通过秋水的连绵和春风拂过树木所见的游丝,表达了对自然之美的感慨。文字简洁而意境深远。
“秋水连天摩霁色”总结赏析
赏析:这首诗《禅人写真求赞其五四》是由释正觉创作的。诗人以极富想象力的笔触,描绘了一位禅修者的形象和内心境界。诗中所表现的是一种超脱尘嚣、清心寡欲的境界。
首先,诗人用“鼻孔修直,眉毛低垂”来形容禅人的相貌特征,这些细节突显出禅修者的冷静和内敛。接着,诗人提到禅人“闲来一默,净扫余思”,表达出禅修者懂得宁静思绪、净化心灵的能力。这句话强调了禅修的重要性,因为只有在静心的状态下,人才能够真正体验到内在的平静。
诗中的后半部分通过自然景物的描绘,如“秋水连天摩霁色”和“春风着木见游丝”,突显了禅人与自然的紧密联系。禅修者能够感受到大自然的细微变化,这也反映了他对生活的敏感和洞察力。
最后一句“撒开捏聚兮只个些儿”表达了禅人舍弃了世俗的束缚,不再执着于物质,只保留了一点点微弱的存在。这是对禅修者精神境界的高度赞美。
“秋水连天摩霁色”相关诗句:
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》
- 水天连霁有秋姿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七九 》
- 秋空霁而天连水远 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 天水连秋色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八九 》
- 秋水连云天一色 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 水光秋色正连天 出自 [宋] 袁说友 ·《和陆成父韵 》
- 水远天低秋色连 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 初祖达磨禅师 》
- 云磨秋色水连天 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二○ 》
- 秋水碧连天一色 出自 [宋] 华岳 ·《酒楼秋望 》
- 霁色自连天 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 远霁摩秋兮天河斗转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二六 》
- 浅山如霁水连天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其三 》
- 水沈天色霁横参 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其四 》
- 水沉天色霁横参 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其五 》
- 一天月色连秋色 出自 [宋] 王之望 ·《题龙华寺 》
- 秋摩水色兮清绝瘢痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三 》
- 霁色摩苍空 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 秋霁凭阑水接天 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 水色连天色 出自 [唐] 海印 ·《舟夜一章 》
- 秋色连天浄 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三○ 》