“应笑把犁锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑把犁锄”出自哪首诗？
答案： “应笑把犁锄”出自： 宋代 高质斋的 《秋日溪亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xiào bǎ lí chú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应笑把犁锄”的上一句是什么？
答案：
“应笑把犁锄”的上一句是： 烟霞便一枕 , 诗句拼音为： yān xiá biàn yī zhěn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应笑把犁锄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应笑把犁锄”已经是最后一句了。
“应笑把犁锄”全诗
秋日溪亭 (qiū rì xī tíng)
帘卷柴桑晚，深山俗驾疏。
荒苔留鹤迹，落叶带虫书。
竹翠侵香案，泉声漱石渠。
烟霞便一枕，应笑把犁锄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“应笑把犁锄”繁体原文
秋日溪亭
簾捲柴桑晚，深山俗駕疏。
荒苔留鶴跡，落葉带蟲書。
竹翠侵香案，泉聲漱石渠。
烟霞便一枕，應笑把犁鋤。
“应笑把犁锄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
帘卷柴桑晚，深山俗驾疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒苔留鹤迹，落叶带虫书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹翠侵香案，泉声漱石渠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
烟霞便一枕，应笑把犁锄。
“应笑把犁锄”全诗注音
帘卷柴桑晚，深山俗驾疏。
荒苔留鹤迹，落叶带虫书。
竹翠侵香案，泉声漱石渠。
烟霞便一枕，应笑把犁锄。
“应笑把犁锄”全诗翻译
译文：
帘卷起，柴桑晚时，深山中普通的驾车匆匆。荒芜的苔藓上留下鹤的脚印，落叶上还带着虫子的痕迹。竹翠侵入散发香气的案几，泉水的声音沿着石渠清澈流淌。烟霞遮掩，就此枕着一片宁静，或许可以嘲笑起用犁锄的辛勤。
全诗描绘了黄昏时分，田园间的宁静景象，以及自然界的细微生态，通过这些细节传达出岁月静好、恬淡宁静的意境。
“应笑把犁锄”相关诗句：
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 未应归去把锄犁 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 老免把犁锄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 犁锄聊自把 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 我欲把犁锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 弛担把犁锄 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 却寻南亩把锄犁 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 思量不若把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 白头思欲把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 此身只合把锄犁 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 又把锄犁聊自遣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 方把锄犁学事田 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 手把锄犁饿空谷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 与子相伴把锄犁 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 故山深处把锄犁 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 共把锄犁宁待老 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 把锄犁不如健妇 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 十年江上把犁锄 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二○ 》