首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鳬鷖亭 > 尔劳悯以恕

“尔劳悯以恕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尔劳悯以恕”出自哪首诗？

答案： “尔劳悯以恕”出自： 宋代 关景仁的 《鳬鷖亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ěr láo mǐn yǐ shù ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。

问题2：“尔劳悯以恕”的上一句是什么？

答案： “尔劳悯以恕”的上一句是： 奈何存典刑 , 诗句拼音为： nài hé cún diǎn xíng ，诗句平仄： 仄○仄仄仄 。

问题3：“尔劳悯以恕”的下一句是什么？

答案： “尔劳悯以恕”的下一句是： 尔重移之轻 , 诗句拼音为： ěr chóng yí zhī qīng ，诗句平仄：仄○平平○。

“尔劳悯以恕”全诗

鳬鷖亭 (fú yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 关景仁。

古有鳬鷖诗，喜物游太平。
今见鳬鷖乐，为作鳬鷖亭。
夜安洲渚栖，昼无罗网惊。
羣嬉固俦匹，适意相飞鸣。
春风藻荇稠，夜雨波澜清。
特以王泽深，遂此微物生。
飞甍枕秦台，缭绕寒芜城。
俯目瞰清泚，日羡鳬鷖情。
自惟县令暇，朝夕亲编氓。
土瘠民半馁，役频民少宁。
嗟尔多蹙迫，岂与鳬鷖并。
我心徒尔嗟，奈何存典刑。
尔劳悯以恕，尔重移之轻。
庶几皆有乐，共戴君聪明。
民安令亦暇，临流解尘缨。
卒岁可归去，白发南山耕。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄○仄○，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平○。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄○平平○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

gǔ yǒu fú yī shī ， xǐ wù yóu tài píng 。
jīn jiàn fú yī lè ， wèi zuò fú yī tíng 。
yè ān zhōu zhǔ qī ， zhòu wú luó wǎng jīng 。
qún xī gù chóu pǐ ， shì yì xiāng fēi míng 。
chūn fēng zǎo xìng chóu ， yè yǔ bō lán qīng 。
tè yǐ wáng zé shēn ， suì cǐ wēi wù shēng 。
fēi méng zhěn qín tái ， liáo rào hán wú chéng 。
fǔ mù kàn qīng cǐ ， rì xiàn fú yī qíng 。
zì wéi xiàn lìng xiá ， cháo xī qīn biān máng 。
tǔ jí mín bàn něi ， yì pín mín shǎo níng 。
jiē ěr duō cù pò ， qǐ yǔ fú yī bìng 。
wǒ xīn tú ěr jiē ， nài hé cún diǎn xíng 。
ěr láo mǐn yǐ shù ， ěr chóng yí zhī qīng 。
shù jī jiē yǒu lè ， gòng dài jūn cōng míng 。
mín ān lìng yì xiá ， lín liú jiě chén yīng 。
zú suì kě guī qù ， bái fà nán shān gēng 。

“尔劳悯以恕”繁体原文

鳬鷖亭

古有鳬鷖詩，喜物遊太平。
今見鳬鷖樂，爲作鳬鷖亭。
夜安洲渚棲，晝無羅網驚。
羣嬉固儔匹，適意相飛鳴。
春風藻荇稠，夜雨波瀾清。
特以王澤深，遂此微物生。
飛甍枕秦臺，繚繞寒蕪城。
俯目瞰清泚，日羨鳬鷖情。
自惟縣令暇，朝夕親編氓。
土瘠民半餒，役頻民少寧。
嗟爾多蹙迫，豈與鳬鷖並。
我心徒爾嗟，奈何存典刑。
爾勞憫以恕，爾重移之輕。
庶幾皆有樂，共戴君聰明。
民安令亦暇，臨流解塵纓。
卒歲可歸去，白髮南山耕。

“尔劳悯以恕”韵律对照

仄仄平平平，仄仄平仄平。
古有鳬鷖诗，喜物游太平。

平仄平平仄，平仄平平平。
今见鳬鷖乐，为作鳬鷖亭。

仄平平仄平，仄平平仄平。
夜安洲渚栖，昼无罗网惊。

平平仄平仄，仄仄○平平。
羣嬉固俦匹，适意相飞鸣。

平平仄仄平，仄仄平○平。
春风藻荇稠，夜雨波澜清。

仄仄○仄○，仄仄平仄平。
特以王泽深，遂此微物生。

平平仄平平，仄仄平平平。
飞甍枕秦台，缭绕寒芜城。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
俯目瞰清泚，日羡鳬鷖情。

仄平○仄仄，平仄○平平。
自惟县令暇，朝夕亲编氓。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
土瘠民半馁，役频民少宁。

平仄平仄仄，仄仄平平○。
嗟尔多蹙迫，岂与鳬鷖并。

仄平平仄平，仄平平仄平。
我心徒尔嗟，奈何存典刑。

仄○仄仄仄，仄○平平○。
尔劳悯以恕，尔重移之轻。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
庶几皆有乐，共戴君聪明。

平平仄仄仄，○平仄平平。
民安令亦暇，临流解尘缨。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
卒岁可归去，白发南山耕。

“尔劳悯以恕”全诗注音

gǔ yǒu fú yī shī ， xǐ wù yóu tài píng 。

古有鳬鷖诗，喜物游太平。

jīn jiàn fú yī lè ， wèi zuò fú yī tíng 。

今见鳬鷖乐，为作鳬鷖亭。

yè ān zhōu zhǔ qī ， zhòu wú luó wǎng jīng 。

夜安洲渚栖，昼无罗网惊。

qún xī gù chóu pǐ ， shì yì xiāng fēi míng 。

羣嬉固俦匹，适意相飞鸣。

chūn fēng zǎo xìng chóu ， yè yǔ bō lán qīng 。

春风藻荇稠，夜雨波澜清。

tè yǐ wáng zé shēn ， suì cǐ wēi wù shēng 。

特以王泽深，遂此微物生。

fēi méng zhěn qín tái ， liáo rào hán wú chéng 。

飞甍枕秦台，缭绕寒芜城。

fǔ mù kàn qīng cǐ ， rì xiàn fú yī qíng 。

俯目瞰清泚，日羡鳬鷖情。

zì wéi xiàn lìng xiá ， cháo xī qīn biān máng 。

自惟县令暇，朝夕亲编氓。

tǔ jí mín bàn něi ， yì pín mín shǎo níng 。

土瘠民半馁，役频民少宁。

jiē ěr duō cù pò ， qǐ yǔ fú yī bìng 。

嗟尔多蹙迫，岂与鳬鷖并。

wǒ xīn tú ěr jiē ， nài hé cún diǎn xíng 。

我心徒尔嗟，奈何存典刑。

ěr láo mǐn yǐ shù ， ěr chóng yí zhī qīng 。

尔劳悯以恕，尔重移之轻。

shù jī jiē yǒu lè ， gòng dài jūn cōng míng 。

庶几皆有乐，共戴君聪明。

mín ān lìng yì xiá ， lín liú jiě chén yīng 。

民安令亦暇，临流解尘缨。

zú suì kě guī qù ， bái fà nán shān gēng 。

卒岁可归去，白发南山耕。

“尔劳悯以恕”全诗翻译

译文：
古时候有一首《鳧鷖詩》，喜欢欣赏大自然的宁静安详。如今看到鳧鷖欢乐，便兴起了建造鳧鷖亭的念头。夜晚它们安栖在洲渚上，白天无需担心罗网的惊扰。它们成群结队，欢快地飞翔着，互相交鸣。春天的风吹拂着茂密的藻荇，夜晚的雨水波澜清澈。这些鳧鷖能生存，是多亏了王泽深厚的恩泽。

鳧鷖的巢居在秦台的飞甍上，环绕着寒芜的城池。俯视清泚湖水，不禁羡慕鳧鷖们的自由情怀。自己只能抽空休息，早晚都要亲自编织衣服给百姓。这土地贫瘠，民众大部分时候都饥寒交迫，征役频繁，民众少有宁静时光。唉，我与鳧鷖比起来，真是心有不甘。但是，我只能在心里叹息，毕竟还要维护法律秩序。你们这些辛苦的百姓啊，难道要与鳧鷖们并肩飞翔吗？

虽然我心中不免叹息，但是我还是会悯念百姓，以宽容和谅解对待他们。我会用轻徭薄赋来减轻他们的负担，希望大家都能找到快乐，共同向往着明智的君主。如果百姓安居乐业，我也能有闲暇时光。等到一年结束，我可以回家去，白发苍苍地在南山上耕种。

“尔劳悯以恕”诗句作者关景仁介绍：

关景仁，字彦长，钱塘（今浙江杭州）人，希声兄。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《咸淳临安志》卷六○、六一）。英宗治平二年（一○六五）知丰县，一说三年（清乾隆《徐州府志》卷二六《鳬鷖亭诗序》）。又尝爲钱塘令。後以承议郎致仕，卒葬钱塘。事见《咸淳临安志》卷六○、六六，《徐州府志》卷一六有传。今录诗二首。更多...

“尔劳悯以恕”相关诗句：

“尔劳悯以恕”每个字的意思：

包含“尔劳悯以恕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂