“能严而恕罚斯轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能严而恕罚斯轻”出自哪首诗？
答案： “能严而恕罚斯轻”出自： 宋代 徐积的 《赠刘懋功》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng yán ér shù fá sī qīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“能严而恕罚斯轻”的上一句是什么？
答案：
“能严而恕罚斯轻”的上一句是： 如问以思谋所贵 , 诗句拼音为： rú wèn yǐ sī móu suǒ guì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“能严而恕罚斯轻”的下一句是什么？
答案： “能严而恕罚斯轻”的下一句是： 芙蓉水上人相忆 , 诗句拼音为： fú róng shuǐ shàng rén xiāng yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“能严而恕罚斯轻”全诗
赠刘懋功 (zèng liú mào gōng)
李令归来岁月深，池人得子贵其情。
定知县事依前简，还记官曹复旧清。
如问以思谋所贵，能严而恕罚斯轻。
芙蓉水上人相忆，因寄梅花附此声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“能严而恕罚斯轻”繁体原文
贈劉懋功
李令歸來歲月深，池人得子貴其情。
定知縣事依前簡，還記官曹復舊清。
如問以思謀所貴，能嚴而恕罰斯輕。
芙蓉水上人相憶，因寄梅花附此聲。
“能严而恕罚斯轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
李令归来岁月深，池人得子贵其情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定知县事依前简，还记官曹复旧清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
如问以思谋所贵，能严而恕罚斯轻。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
芙蓉水上人相忆，因寄梅花附此声。
“能严而恕罚斯轻”全诗注音
李令归来岁月深，池人得子贵其情。
定知县事依前简，还记官曹复旧清。
如问以思谋所贵，能严而恕罚斯轻。
芙蓉水上人相忆，因寄梅花附此声。
“能严而恕罚斯轻”全诗翻译
译文：
李令归来已有很多年，时光深沉而久远。他的家中喜得一子，这是个珍贵的情感。
我们可以确定县事仍然按照过去的简明方式进行，官府依旧保持着往日的纯洁。
如果你问我，我认为思谋所贵的是能够既严厉又宽容地处罚。这样才能真正轻视罪行。
水上的芙蓉人，相互怀念，因此将这份思念附在了寄给你的梅花上。
“能严而恕罚斯轻”相关诗句：
- 能严而恕罚斯轻 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 皆知察物严而恕 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 能察而恕 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 纳以寛而不严以恕 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 而能作斯景 出自 [宋] 张鎡 ·《题画云山团扇 》
- 辅严以恕 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 百罚严酒令 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 滥罚犹如斯 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 九 》
- 恕以待人严律己 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 赏罚严明国富强 出自 [宋] 徐钧 ·《齐威王 》
- 令严罚饮必须深 出自 [宋] 方回 ·《杭正月十七夜用韵 》
- 不以悲而能轻 出自 [宋] 高似孙 ·《山中楚辞 其五 》
- 赏罚於斯庸未当 出自 [宋] 于石 ·《读史 其三 》
- 既明而恕 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 言恕而行方 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈诚父 》
- 幸子恕而怜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 而恕子祈亲 出自 [宋] 林同 ·《李勉 》
- 削地罚犹轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其五 》
- 轻泄恐天罚 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 罚轻犹在念 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得慎罚 》