“威严冷到汉三辅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威严冷到汉三辅”出自哪首诗？
答案： “威严冷到汉三辅”出自： 宋代 曹彦约的 《春雪初霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi yán lěng dào hàn sān fǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“威严冷到汉三辅”的上一句是什么？
答案：
“威严冷到汉三辅”的上一句是： 云根好处日争光 , 诗句拼音为： yún gēn hǎo chù rì zhēng guāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“威严冷到汉三辅”的下一句是什么？
答案： “威严冷到汉三辅”的下一句是： 艳冶春归唐六郎 , 诗句拼音为： yàn yě chūn guī táng liù láng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“威严冷到汉三辅”全诗
春雪初霁 (chūn xuě chū jì)
已通消息变垂杨，又忍须臾困海棠。
雪意疎时风自恶，云根好处日争光。
威严冷到汉三辅，艳冶春归唐六郎。
四者欲并从古少，便将樽酒问羣芳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“威严冷到汉三辅”繁体原文
春雪初霽
已通消息變垂楊，又忍須臾困海棠。
雪意疎時風自惡，雲根好處日爭光。
威嚴冷到漢三輔，艷冶春歸唐六郎。
四者欲并從古少，便將樽酒問羣芳。
“威严冷到汉三辅”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
已通消息变垂杨，又忍须臾困海棠。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雪意疎时风自恶，云根好处日争光。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
威严冷到汉三辅，艳冶春归唐六郎。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四者欲并从古少，便将樽酒问羣芳。
“威严冷到汉三辅”全诗注音
已通消息变垂杨，又忍须臾困海棠。
雪意疎时风自恶，云根好处日争光。
威严冷到汉三辅，艳冶春归唐六郎。
四者欲并从古少，便将樽酒问羣芳。
“威严冷到汉三辅”全诗翻译
译文：
已经传来消息变得像垂柳一样摇曳，又不禁忍住片刻困倦之情，宛如海棠花。雪的轻意在稀薄时被风恶意扰乱，云的根基之美在白日争夺光芒。威严之气凛然扑向汉三辅之地，艳丽之姿春归唐六郎。这四者欲共同绽放，似乎在古往今来都不多见，因此，不妨举起美酒，询问众多花朵的意向。
总结：
诗人以生动的意象描绘了消息的传递如垂柳摇曳、海棠花困倦，雪意在风中被扰乱、云根在白日争夺光芒。威严和艳丽并存于汉三辅和唐六郎之间，这四种元素将在古今中融合，以樽酒为媒询问花朵的心愿。
“威严冷到汉三辅”相关诗句：
- 威严冷到汉三辅 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 威行三辅地 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 雨收风冷独严威 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 来苏汉三辅 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 三生汉严助 出自 [宋] 戴复古 ·《别严沧浪 》
- 恩威彰辅郡 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 辅严以恕 出自 [宋] 徐积 ·《代诸生送蒋守 其二 》
- 崇侯入辅严陵退 出自 [唐] 徐夤 ·《西寨寓居 二 》
- 春到汉宫三十六 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五 》
- 辅光竈冷留香壤 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 辅光竈冷留香壤 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 辅汉阴功大 出自 [宋] 张纲 ·《显仁皇后挽词三首 其一 》
- 霄汉占贤辅 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其一 》
- 昴星还辅汉 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资留守 》
- 华宗辅汉王 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 何参方辅汉 出自 [宋] 孔文仲 ·《天官颛面正朝 》
- 中爲汉辅官 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 辅汉终成绩 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 汲黯辅炎汉 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 从容辅汉室 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》