首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王将仕 > 饭了相陪闲笑语

“饭了相陪闲笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“饭了相陪闲笑语”出自哪首诗？

答案： “饭了相陪闲笑语”出自： 宋代 白玉蟾的 《次韵王将仕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn le xiāng péi xián xiào yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“饭了相陪闲笑语”的上一句是什么？

答案： “饭了相陪闲笑语”的上一句是： 鸟过身轻一字慙 , 诗句拼音为： niǎo guò shēn qīng yī zì cán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“饭了相陪闲笑语”的下一句是什么？

答案： “饭了相陪闲笑语”的下一句是： 锦囊非我许谁探 , 诗句拼音为： jǐn náng fēi wǒ xǔ shuí tàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“饭了相陪闲笑语”全诗

次韵王将仕 (cì yùn wáng jiāng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

诗坛勍敌我何堪，只把新诗着意参。
韵险有如行栈合，句香何止食余甘。
江寒风落余章谬，鸟过身轻一字慙。
饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shī tán qíng dí wǒ hé kān ， zhī bǎ xīn shī zhuó yì cān 。
yùn xiǎn yǒu rú xíng zhàn hé ， jù xiāng hé zhǐ shí yú gān 。
jiāng hán fēng luò yú zhāng miù ， niǎo guò shēn qīng yī zì cán 。
fàn le xiāng péi xián xiào yǔ ， jǐn náng fēi wǒ xǔ shuí tàn 。

“饭了相陪闲笑语”繁体原文

次韻王將仕

詩壇勍敵我何堪，只把新詩著意參。
韻險有如行棧閤，句香何止食餘甘。
江寒風落餘章謬，鳥過身輕一字慙。
飯了相陪閒笑語，錦囊非我許誰探。

“饭了相陪闲笑语”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗坛勍敌我何堪，只把新诗着意参。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
韵险有如行栈合，句香何止食余甘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江寒风落余章谬，鸟过身轻一字慙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探。

“饭了相陪闲笑语”全诗注音

shī tán qíng dí wǒ hé kān ， zhī bǎ xīn shī zhuó yì cān 。

诗坛勍敌我何堪，只把新诗着意参。

yùn xiǎn yǒu rú xíng zhàn hé ， jù xiāng hé zhǐ shí yú gān 。

韵险有如行栈合，句香何止食余甘。

jiāng hán fēng luò yú zhāng miù ， niǎo guò shēn qīng yī zì cán 。

江寒风落余章谬，鸟过身轻一字慙。

fàn le xiāng péi xián xiào yǔ ， jǐn náng fēi wǒ xǔ shuí tàn 。

饭了相陪闲笑语，锦囊非我许谁探。

“饭了相陪闲笑语”全诗翻译

译文：

诗坛激烈的竞争，我感到无法应对，只能专注于创作新诗。
韵脚险峻，如同行走在摇摆的栈道上，但我句句香甜，不亚于食余甘。
我所写的诗篇虽有不足之处，但江寒之风吹落的只是我创作中的一些瑕疵。鸟儿飞过时，轻轻地带走了一些字句的愧疚。
饭后我陪伴朋友们，闲谈笑语，虽然我的才华并不出众，却有一颗诚挚的心。我的才能就像一只锦囊，不是随便给予任何人的。

总结：

诗人在诗坛竞争激烈的环境中，感叹自己无法胜任，只能专注于创作新诗。尽管诗句间隐含着难度和挑战，但他的创作仍然充满了韵味和香甜。诗人承认自己的作品有不足之处，但也不忘表达自己的真诚与坚持。他愿意在朋友间陪伴，虽然才华不高，但内心诚挚，才能独特。诗人意味深长地表达了自己在诗歌创作和生活中的态度与追求。

“饭了相陪闲笑语”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“饭了相陪闲笑语”相关诗句：

“饭了相陪闲笑语”每个字的意思：

包含“饭了相陪闲笑语”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂