“当年有虞氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当年有虞氏”出自哪首诗？
答案： “当年有虞氏”出自： 宋代 项安世的 《送虞司理赴官辰州二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián yǒu yú shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“当年有虞氏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当年有虞氏”已经是第一句了。
问题3：“当年有虞氏”的下一句是什么？
答案： “当年有虞氏”的下一句是： 初作理官名 , 诗句拼音为： chū zuò lǐ guān míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“当年有虞氏”全诗
送虞司理赴官辰州二首 其二 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí èr)
当年有虞氏，初作理官名。
正以蛮兼寇，须烦允与明。
云孙今筮仕，溪子正称兵。
淑问端能继，淮夷不足平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“当年有虞氏”繁体原文
送虞司理赴官辰州二首 其二
當年有虞氏，初作理官名。
正以蠻兼寇，須煩允與明。
雲孫今筮仕，溪子正稱兵。
淑問端能繼，淮夷不足平。
“当年有虞氏”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
当年有虞氏，初作理官名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正以蛮兼寇，须烦允与明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云孙今筮仕，溪子正称兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淑问端能继，淮夷不足平。
“当年有虞氏”全诗注音
当年有虞氏，初作理官名。
正以蛮兼寇，须烦允与明。
云孙今筮仕，溪子正称兵。
淑问端能继，淮夷不足平。
“当年有虞氏”全诗翻译
译文：
当年有虞氏，最初设立理官职名。
正在于蛮夷同时又有寇仇之患，需要招募有才干、正直的人来明察秋毫，策应政务。
如今云孙依然以卜筮之术仕官，溪子则正在担任军职。
明智而善问的态度能够延续朝廷的美好传统，但是要平定淮夷之地的叛乱却并非易事。
总结：
诗人以古代有虞氏的治理经验为背景，表达了面对蛮夷寇仇的时局，需要招纳贤才以明察政务；提及了云孙和溪子分别从事卜筮和军职的事迹；强调了善问和明智的重要性，但也指出平定淮夷之乱不容易。整体传达了治国安邦之道与当前局势的关联。
“当年有虞氏”相关诗句：
- 当年有虞氏 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其二 》
- 学平当学有虞氏 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 虞氏三年考 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 缅怀有虞氏 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 虞氏有遗音 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 还同有虞氏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 虞氏致平犹有戒 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 鼓有虞氏之南风 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 当年伯仲氏 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 戴氏当年谱 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 当年女娲氏 出自 [宋] 董将 ·《题怪石 》
- 当年容与乐虞庠 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 笔数当年虞与欧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 》
- 快作当年虞允文 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 虞帝当年辟四门 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲至荆门 》
- 裘氏当年费苦吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其一 》
- 李氏当年着佛书 出自 [宋] 郭时亮 ·《次韵奉和杨圣咨题李长者旧居 》
- 魏氏当年礼斗坛 出自 [宋] 通真子 ·《文斾山 》
- 虞氏隋唐後 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 养慕谐虞氏 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》