“虞氏有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虞氏有遗音”出自哪首诗？
答案： “虞氏有遗音”出自： 宋代 连文凤的 《送周伯阳之余姚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú shì yǒu yí yīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“虞氏有遗音”的上一句是什么？
答案：
“虞氏有遗音”的上一句是： 抱琴从此去 , 诗句拼音为： bào qín cóng cǐ qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“虞氏有遗音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虞氏有遗音”已经是最后一句了。
“虞氏有遗音”全诗
送周伯阳之余姚 (sòng zhōu bǎi yáng zhī yú yáo)
佳友难为别，何时重盍簪。
客衣黄叶满，书屋白云深。
落月生离梦，寒蛩助越吟。
抱琴从此去，虞氏有遗音。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“虞氏有遗音”繁体原文
送周伯暘之餘姚
佳友難爲別，何時重盍簪。
客衣黄葉滿，書屋白雲深。
落月生離夢，寒蛩助越吟。
抱琴從此去，虞氏有遺音。
“虞氏有遗音”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳友难为别，何时重盍簪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客衣黄叶满，书屋白云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落月生离梦，寒蛩助越吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
抱琴从此去，虞氏有遗音。
“虞氏有遗音”全诗注音
佳友难为别，何时重盍簪。
客衣黄叶满，书屋白云深。
落月生离梦，寒蛩助越吟。
抱琴从此去，虞氏有遗音。
“虞氏有遗音”全诗翻译
译文：
佳友难以分离，何时再次相见呢？
客人的衣袍上覆盖了黄色的落叶，书屋里弥漫着白云的深处。
落月升起，勾勒离别的梦境，寒蛩的声音伴着越调的吟咏。
怀抱着琴，从此启程离去，虞氏流传下遗留的音韵。
总结：
诗人表达了与佳友离别的难舍之情，希望在将来能再次相聚。描述了客人衣袍上被黄叶覆盖，书屋里白云深处的景象，以及在离别的时刻，月亮的升起和寒蛩的声音营造出一种忧伤的氛围。最后，诗人决定怀抱着琴，离开这里，留下虞氏的音韵，继续前行。
“虞氏有遗音”相关诗句：
- 虞氏有遗音 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 遗音制氏增 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》
- 颂声焱氏遗音 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其三 》
- 缅怀有虞氏 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 当年有虞氏 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其二 》
- 还同有虞氏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 鼓有虞氏之南风 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 虞氏致平犹有戒 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 有虞曾不有遗言 出自 [唐] 李咸用 ·《铜雀台 》
- 老氏有遗训 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 学平当学有虞氏 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 粗有外氏之遗策 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 有遗音 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二八 》
- 金石有遗音 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 绝唱有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 》
- 孔圣有遗音 出自 [宋] 刘敞 ·《幽怀 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 李洪 ·《次韵薛士昭琴室 》
- 涉洧有遗音 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其九 》
- 商颂有遗音 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 正始有遗音 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其九 》