“虞氏致平犹有戒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虞氏致平犹有戒”出自哪首诗？
答案： “虞氏致平犹有戒”出自： 宋代 沈遘的 《七言次韵和次道十一月朔早朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú shì zhì píng yóu yǒu jiè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“虞氏致平犹有戒”的上一句是什么？
答案：
“虞氏致平犹有戒”的上一句是： 下士徒怀夙退心 , 诗句拼音为： xià shì tú huái sù tuì xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“虞氏致平犹有戒”的下一句是什么？
答案： “虞氏致平犹有戒”的下一句是： 愿闻歌载诵余音 , 诗句拼音为： yuàn wén gē zǎi sòng yú yīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“虞氏致平犹有戒”全诗
七言次韵和次道十一月朔早朝 (qī yán cì yùn hé cì dào shí yī yuè shuò zǎo cháo)
紫宸陛戟百重深，拜朔官仪列弁簪。
旭日未全开宿霭，清风先已敛羣阴。
迩臣自识宵衣志，下士徒怀夙退心。
虞氏致平犹有戒，愿闻歌载诵余音。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“虞氏致平犹有戒”繁体原文
七言次韵和次道十一月朔早朝
紫宸陛戟百重深，拜朔官儀列弁簪。
旭日未全開宿靄，清風先已斂羣陰。
邇臣自識宵衣志，下士徒懷夙退心。
虞氏致平猶有戒，願聞歌載誦餘音。
“虞氏致平犹有戒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫宸陛戟百重深，拜朔官仪列弁簪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
旭日未全开宿霭，清风先已敛羣阴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迩臣自识宵衣志，下士徒怀夙退心。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虞氏致平犹有戒，愿闻歌载诵余音。
“虞氏致平犹有戒”全诗注音
紫宸陛戟百重深，拜朔官仪列弁簪。
旭日未全开宿霭，清风先已敛羣阴。
迩臣自识宵衣志，下士徒怀夙退心。
虞氏致平犹有戒，愿闻歌载诵余音。
“虞氏致平犹有戒”全诗翻译
译文：
紫宸陛上，戟矗百重，深不可测。臣子们按照朔风官的仪式，列队穿着花冠簪花翎。旭日未完全升起，天宇还有些宿雾未散，但清风已经吹散了群阴。
近臣自觉夜间仕宦的雄心壮志，而下属士兵却怀念着早年隐退的初心。
虞氏之治国智慧，即使实现了国家平安繁荣，也仍然谦虚谨慎，提醒后人不可忽视戒慎之心。愿听闻他们歌颂并传承余音。
全诗描述了一幅古代朝廷的景象，以及官员士兵们的各自心境，蕴含着对治国之道的思考。诗人呼吁后人铭记先贤的智慧和戒慎精神，不忘初心，努力承继传统。
“虞氏致平犹有戒”总结赏析
赏析：: 这首七言古诗以朝廷早朝为背景，描绘了宫廷景象和朝臣们的仪态。作者以朝霞未全开、清风已敛群阴的形象，寓意着新的一天刚刚开始，希望是新的、美好的。早晨的宫殿，紫宸陛戟百重深，表现了朝廷的威严和庄严。朝臣们拜朔、列弁簪，展现了他们庄重恭敬的态度，以及对朝廷的忠诚。
接着诗中叙述了宿霭未消、清风已吹的景象，突出了朝露未干、晨凉微敛的寒冷感，也暗示了朝臣们起得早，怀揣忠心，勤勉谨慎。
后半段诗描述了朝臣们的心情和愿望。朝臣们心怀退朝之志，虽是下士，但仍怀揣壮志雄心。诗中提及虞氏致平的典故，寓意着朝臣们对国家稳定和治理的愿望，表达了他们的忠诚和愿意尽心竭力为国家效力的决心。
标签: 描写宫廷景象、抒发朝臣志向
“虞氏致平犹有戒”相关诗句：
- 虞氏致平犹有戒 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 学平当学有虞氏 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 还同有虞氏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其二 》
- 缅怀有虞氏 出自 [宋] 张方平 ·《秋夕听弹五弦琴 》
- 虞氏有遗音 出自 [宋] 连文凤 ·《送周伯阳之余姚 》
- 当年有虞氏 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其二 》
- 鼓有虞氏之南风 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 致主唐虞自有人 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 平日垂堂犹自戒 出自 [宋] 张嵲 ·《自悼 》
- 礼乐犹将致太平 出自 [宋] 许月卿 ·《挽清湘令董介轩 》
- 犹有葬虞姬 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其五 》
- 诗中有虑犹须戒 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 事有至微犹足戒 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 用戒不虞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其一 》
- 平生有意师老氏 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 正当戒不虞 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 助守戒不虞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢师直秘丞通判莫州兼寄张和叔 》
- 释氏戒恋着 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 老氏戒佳兵 出自 [宋] 王宗旦 ·《夫人城 》
- 佛氏苦戒酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一六 》