“心惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心惆怅”出自哪首诗?
答案: “心惆怅”出自: 唐代 刘长卿的 《望龙山怀道士许法棱》, 诗句拼音为: xīn chóu chàng 。
问题2:“心惆怅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心惆怅”已经是第一句了。
问题3:“心惆怅”的下一句是什么?
答案: “心惆怅”的下一句是: 望龙山 , 诗句拼音为: wàng lóng shān ,诗句平仄:仄平平。
“心惆怅”全诗
望龙山怀道士许法棱 (wàng lóng shān huái dào shì xǔ fǎ léng)
心惆怅,望龙山。
云之际,鸟独还。
悬崖绝壁几千丈,绿萝嫋嫋不可攀。
龙山高,谁能践。
灵原中,苍翠晚。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石牀。
桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。
平平仄,仄平平。
平平仄,仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平,平平仄。
平平○,○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平○仄仄。
○仄仄平平○平,仄平平仄平平平。
○平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○,平平平平平○仄。
“心惆怅”繁体原文
望龍山懷道士許法稜
心惆悵,望龍山。
雲之際,鳥獨還。
懸崖絕壁幾千丈,綠蘿嫋嫋不可攀。
龍山高,誰能踐。
靈原中,蒼翠晚。
嵐煙瀑水如向人,終日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,誦經山頂飧瓊漿。
空林閑坐獨焚香,真官列侍儼成行。
朝入青霄禮玉堂,夜掃白雲眠石牀。
桃花洞裏居人滿,桂樹山中住日長,龍山高高遙相望。
“心惆怅”全诗注音
心惆怅,望龙山。
云之际,鸟独还。
悬崖绝壁几千丈,绿萝嫋嫋不可攀。
龙山高,谁能践。
灵原中,苍翠晚。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石牀。
桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。
“心惆怅”全诗翻译
译文:
心里愁闷,望着遥远的龙山。天空中云彩飘动,只有一只鸟儿独自归来。悬崖峭壁高达几千丈,绿萝蔓延着婀娜的身姿,无法攀爬。龙山巍峨高耸,有谁能够登上顶峰。在灵秀的山原中,青翠的景色逐渐昏暗。山间弥漫着雾气,瀑布水流如同飞瀑直下,整日远远地眺望,却无法近看。其中有一个人身穿五彩霓裳,站在山顶上诵经,享用美味的仙人琼浆。空旷的林中,他独自坐着焚香,真官们整齐地列队侍奉,庄严肃穆。清晨他进入青天上的玉堂行礼,夜晚他扫除白云,躺在石牀上安眠。桃花洞里住满了人,桂树山中居住的日子久长,高高的龙山远远地相望。
“心惆怅”总结赏析
赏析:
刘长卿的《望龙山怀道士许法棱》是一首咏史抒怀的诗篇,全诗通过对自然景色和山中道士的描写,表达了诗人对高远山峰的向往和对修道者的敬仰之情。
诗人开始以“心惆怅,望龙山”来表达自己内心的郁闷和对远山的向往之情。云雾缭绕,唯有孤鸟归巢,增添了一份孤独感。接着,诗人描绘了悬崖绝壁,高不可攀的山势,以及绿萝婀娜多姿,给人以壮丽和无法企及之感。龙山高耸入云,令人望而生畏,灵原中的苍翠晚景也给人以宁静和美好的感受。岚烟弥漫,瀑布如同向人诉说着山的故事,而这座山在诗人眼前遥不可及。
然后,诗中出现了一位道士,披霓裳,诵经山顶,吃琼浆,形象高大崇高。他在空林中独自坐着,焚香修行,仿佛真官列侍,庄严肃穆。他白天朝拜青霄礼玉堂,夜晚在山中眠石牀。桃花洞里住满了人,桂树山中日夜长驻,形成一幅和谐安宁的画面。最后,龙山高高地遥相望,将整幅景象衬托得更加壮丽和神秘。
整首诗以山水景色为背景,以道士的形象为点缀,展示了诗人对高远山峰的向往和对道士修行的景仰,同时表达了人与自然的和谐共生之美。
“心惆怅”相关诗句:
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 心惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 惆怅五湖心 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 惆怅旧时心 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 买人心惆怅 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十九 》
- 惆怅心徒壮 出自 [唐] 司空曙 ·《赠送郑钱二郎中 》
- 惆怅百年心 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 惆怅少年心 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 惆怅少年心 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其一 》
- 惆怅旧时心 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 客心独惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《早行 》
- 惆怅离心远 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李补阙之上都 》
- 惆怅同心子 出自 [宋] 刘敞 ·《小隐吟 》
- 离心自惆怅 出自 [唐] 卢纶 ·《将赴阌乡灞上留别钱起员外 》
- 惆怅心如失 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹三首 其二 》
- 离心可惆怅 出自 [唐] 朱庆余 ·《送张景宣下第东归 》
- 惆怅独往心 出自 [唐] 张九龄 ·《出爲豫章郡途次庐山东岩下 》
- 欲见惆怅心 出自 [唐] 李涉 ·《山中五无奈何 四 》
- 惆怅心自咎 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》
- 还有惆怅心 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》