“物情不觉在天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物情不觉在天涯”出自哪首诗?
答案: “物情不觉在天涯”出自: 宋代 刘光祖的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù qíng bù jué zài tiān yá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“物情不觉在天涯”的上一句是什么?
答案:
“物情不觉在天涯”的上一句是: 往日房陵怜逐客 , 诗句拼音为:wǎng rì fáng líng lián zhú kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“物情不觉在天涯”的下一句是什么?
答案: “物情不觉在天涯”的下一句是: 十年来作六州长 , 诗句拼音为: shí nián lái zuò liù zhōu zhǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“物情不觉在天涯”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
封内半为胡敌践,路傍时问野人家。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物情不觉在天涯”繁体原文
詩一首
往日房陵憐逐客,物情不覺在天涯。
十年來作六州長,四海共知雙鬢華。
封內半爲胡敵踐,路傍時問野人家。
京山初入京西道,晚景輕風旆脚斜。
“物情不觉在天涯”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
封内半为胡敌践,路傍时问野人家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。
“物情不觉在天涯”全诗注音
往日房陵怜逐客,物情不觉在天涯。
十年来作六州长,四海共知双鬓华。
封内半为胡敌践,路傍时问野人家。
京山初入京西道,晚景轻风旆脚斜。
“物情不觉在天涯”全诗翻译
译文:
往日在房陵,我怜惜追逐客人,心情漂泊在遥远的天涯。
过去十年里,我担任六州长官,我的双鬓已经被岁月所知晓。
封地之内有一半土地已被胡敌践踏,而路旁间或询问野人的家庭状况。
初次踏入京山的京西道,我晚年景象如轻风拂面,旌旗飘扬,迎风飘摆。
总结:
诗人回顾过往,怀念在房陵的时光和追求的客人。十年来担任六州长官,名声已传四海,白发双鬓已经为人所知。封地一部分已遭胡敌侵扰,而有时也向路旁野人询问他们的家庭状况。最后,诗人描写初次进京的景象,晚年的风采如轻风拂面,旗帜迎风飘扬。
“物情不觉在天涯”相关诗句:
- 物情不觉在天涯 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 天涯每觉人情薄 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 更觉在天涯 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 更觉在天涯 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一○ 》
- 人觉在天涯 出自 [宋] 赵拚 ·《初入荆江 》
- 凭高愈觉在天涯 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 情绪在天涯 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 不觉万里留天涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 归心不觉到天涯 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 天涯不觉两经秋 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨圣愈口中赴益倅 》
- 不似在天涯 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 方知元不在天涯 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 不妨流落在天涯 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 不知流落在天涯 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 武陵今不在天涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》
- 不在天涯地角安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 寓居无不在天涯 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 风情物色有余涯 出自 [宋] 郑樵 ·《百丈山 》
- 二物不在天 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 天涯未觉远 出自 [宋] 苏轼 ·《发广州 》