“寓居无不在天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓居无不在天涯”出自哪首诗？
答案： “寓居无不在天涯”出自： 唐代 唐求的 《题友人寓居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jū wú bù zài tiān yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寓居无不在天涯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寓居无不在天涯”已经是第一句了。
问题3：“寓居无不在天涯”的下一句是什么？
答案： “寓居无不在天涯”的下一句是： 莫恨秦关道路赊 , 诗句拼音为： mò hèn qín guān dào lù shē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“寓居无不在天涯”全诗
题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)
寓居无不在天涯，莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀，弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散，白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发，古松南畔有僧家。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“寓居无不在天涯”繁体原文
題友人寓居
寓居無不在天涯，莫恨秦關道路賒。
繚繞城邊山是蜀，彎環門外水名巴。
黃頭卷席賓初散，白鼻嘶風日欲斜。
何處一聲金磬發，古松南畔有僧家。
“寓居无不在天涯”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寓居无不在天涯，莫恨秦关道路赊。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
缭绕城边山是蜀，弯环门外水名巴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄头卷席宾初散，白鼻嘶风日欲斜。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处一声金磬发，古松南畔有僧家。
“寓居无不在天涯”全诗注音
寓居无不在天涯，莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀，弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散，白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发，古松南畔有僧家。
“寓居无不在天涯”全诗翻译
译文：
寓居无不在天涯，莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀，弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散，白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发，古松南畔有僧家。
翻译如下：
无论居住何处，都如同在天涯一般辽远，不必怨恨长途跋涉的秦关之路贫乏。
蜀地的山峦环绕着城边，外围的水流称为巴江。
黄昏时，宾客们开始散去，他们卷起坐垫，匆匆离去。马匹张着黄色的鼻子，在风中嘶鸣，日落即将斜照。
何处传来一声金磬的声响，古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。
总结：
这首诗以写景抒怀的形式，表达了诗人身处异乡的感受。他寓居在陌生的地方，但无论身在何处，都感觉远离故乡，如同置身天涯之外。他告诫自己不要抱怨秦关的道路艰难，要以平常心面对艰辛的旅途。诗人描绘了蜀地的山峦环抱城市，而外面的水流则称为巴江。黄昏时分，宾客们散去，马匹在风中嘶鸣，预示太阳将要下山。最后，诗人仰问何处传来一声金磬声，告知古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。整首诗以写实的手法，抒发了诗人在陌生环境中的孤独与思乡之情。
“寓居无不在天涯”相关诗句：
- 寓居无不在天涯 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 四时景物寓天涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《观德亭画壁 》
- 天涯寓目徒增感 出自 [宋] 许景衡 ·《璧山堂 》
- 如在天涯无尽头 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄情 》
- 不似在天涯 出自 [唐] 司空曙 ·《送柳震入蜀 》
- 一日寓赏心无涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪夜宿月华寺 》
- 武陵今不在天涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其二 》
- 不在天涯地角安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 不知流落在天涯 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 方知元不在天涯 出自 [宋] 释月磵 ·《送僧 》
- 物情不觉在天涯 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 不妨流落在天涯 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 无复寓居人 出自 [宋] 邹浩 ·《寄霞老 》
- 寓居湘岸四无邻 出自 [唐] 柳宗元 ·《从崔中丞过卢少尹郊居 》
- 惆怅寓居无好地 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺紫薇花 》
- 寓居无事入清冬 出自 [唐] 皮日休 ·《初冬偶作寄南阳润卿 》
- 词人各在一涯居 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天 》
- 寓居得地不亩许 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 不如供米寓僧居 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 天涯白草更堪居 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其二 》