“二物不在天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二物不在天”出自哪首诗?
答案: “二物不在天”出自: 唐代 孟郊的 《自叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr wù bù zài tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“二物不在天”的上一句是什么?
答案:
“二物不在天”的上一句是: 双轮日日成 , 诗句拼音为: shuāng lún rì rì chéng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“二物不在天”的下一句是什么?
答案: “二物不在天”的下一句是: 安能免营营 , 诗句拼音为: ān néng miǎn yíng yíng ,诗句平仄:平平仄平平。
“二物不在天”全诗
自叹 (zì tàn)
愁与发相形,一愁白数茎。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄平○,仄平仄仄平。
平平平仄○,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
“二物不在天”繁体原文
自歎
愁與髮相形,一愁白數莖。
有髮能幾多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下無戰爭。
古若不置名,道路無欹傾。
太行聳巍峩,是天產不平。
黃河奔濁浪,是天生不清。
四蹄日日多,雙輪日日成。
二物不在天,安能免營營。
“二物不在天”韵律对照
平仄仄○平,仄平仄仄平。
愁与发相形,一愁白数茎。
仄仄平仄平,○平仄仄平。
有发能几多,禁愁日日生。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
古若不置兵,天下无战争。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
古若不置名,道路无欹倾。
仄○仄平○,仄平仄仄平。
太行耸巍峩,是天产不平。
平平平仄○,仄平平仄平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
四蹄日日多,双轮日日成。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
二物不在天,安能免营营。
“二物不在天”全诗注音
愁与发相形,一愁白数茎。
有发能几多,禁愁日日生。
古若不置兵,天下无战争。
古若不置名,道路无欹倾。
太行耸巍峩,是天产不平。
黄河奔浊浪,是天生不清。
四蹄日日多,双轮日日成。
二物不在天,安能免营营。
“二物不在天”全诗翻译
译文:
愁与发相比,愁多得像茎数一样多。
发头能有几多,禁愁每天都在生。
如果古代不设立兵器,天下就没有战争。
如果古代不追求名利,道路就没有偏倚。
太行山峻峭高耸,它是天然的不平整。
黄河奔腾波浪汹涌,它是天生的不清澈。
四只蹄子每天都忙碌,两个车轮每天都运转。
这两样东西并非天生的,怎能避免忙碌不休呢。
总结:
愁与发的对比,形象地描述了愁事的繁多和不断发生,强调了人们日常生活中的忧虑和烦恼。接着,通过对古代社会的对比,暗示了战争和权力名利的消极影响,强调了追求和平、追求内心的清净与稳定的重要性。最后,通过描绘自然景观,表达了人事纷扰与自然界的不平衡、不稳定之间的对比,以及人们生活的繁忙和忧愁的不可避免。整首诗通过对比和隐喻的手法,生动地传达了作者对人世烦恼的思考和对安宁稳定的向往。
“二物不在天”相关诗句:
- 二物不在天 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 物情不觉在天涯 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 照物二年春色在 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 天生二物应虚无 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 十 》
- 天生二物济我穷 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 当时二物知天意 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其三 》
- 自言二物天下奇 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 天生二物应虚无 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 吉凶在人不在物 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 二子在天涯 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其五 》
- 日在天无二 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 二物不并 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 与物不二 出自 [宋] 释居简 ·《檀木白衣相赞 》
- 二物不并 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 万物命在天 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 二物不相即 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 二物不敢加 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 二物诚不幸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 二物不可见 出自 [宋] 范浚 ·《凄凉行 》
- 二物不同时 出自 [宋] 王炎 ·《脚婆 》