“斜阳西去还催去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳西去还催去”出自哪首诗？
答案： “斜阳西去还催去”出自： 宋代 葛绍体的 《树影 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié yáng xī qù huán cuī qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“斜阳西去还催去”的上一句是什么？
答案：
“斜阳西去还催去”的上一句是： 空将闲影傍斜阳 , 诗句拼音为： kōng jiāng xián yǐng bàng xié yáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“斜阳西去还催去”的下一句是什么？
答案： “斜阳西去还催去”的下一句是： 自在虚明一带窗 , 诗句拼音为： zì zài xū míng yī dài chuāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斜阳西去还催去”全诗
树影 其二 (shù yǐng qí èr)
莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“斜阳西去还催去”繁体原文
樹影 其二
莫要隨風上下狂，空將閑影傍斜陽。
斜陽西去還催去，自在虛明一带窗。
“斜阳西去还催去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。
“斜阳西去还催去”全诗注音
莫要随风上下狂，空将闲影傍斜阳。
斜阳西去还催去，自在虚明一带窗。
“斜阳西去还催去”全诗翻译
译文：
莫要随风上下狂，空把闲影凑斜阳。
斜阳西下仍催人离去，自在虚明照亮了窗前一片。
总结：
诗人劝人不要随波逐流，空费心思追随无谓的事物。描绘斜阳西下催促人离去，而室内的虚明照亮了窗前的一片景象。诗意寓意着珍惜时间，避免虚度光阴。
“斜阳西去还催去”相关诗句：
- 斜阳西去还催去 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其二 》
- 夕阳归去还西斜 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 无奈斜阳又催去 出自 [宋] 袁说友 ·《集同年於聚景图 》
- 马蹄西去夕阳催 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 夕阳西去水东还 出自 [唐] 刘兼 ·《登楼寓望 》
- 斜阳恋去桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过张王庙 》
- 斜阳绝湖去 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 鸟背斜阳去 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过分水岭 》
- 只载斜阳去 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○四 》
- 斜阳惜归去 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 斜阳有去鞍 出自 [宋] 王令 ·《野外 》
- 斜阳过溪去 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 鹭立斜阳去 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 只恐夕阳催客去 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其六 》
- 碧波东去夕阳催 出自 [唐] 罗邺 ·《洛阳春望 》
- 自嫌归去夕阳催 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》
- 只恐夕阳催客去 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 》
- 不愿夕阳催我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 朝阳出去夕阳还 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 梦里还惊去鷁催 出自 [宋] 陈造 ·《客路寄崔帅 》