首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 > 连骑珂鸣里

“连骑珂鸣里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“连骑珂鸣里”出自哪首诗？

答案： “连骑珂鸣里”出自： 宋代 孙觌的 《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián qí kē míng lǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“连骑珂鸣里”的上一句是什么？

答案： “连骑珂鸣里”的上一句是： 潞国太师孙 , 诗句拼音为： lù guó tài shī sūn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“连骑珂鸣里”的下一句是什么？

答案： “连骑珂鸣里”的下一句是： 交柯戟拥门 , 诗句拼音为： jiāo kē jǐ yōng mén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“连骑珂鸣里”全诗

鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

席宠千龄盛，疏荣一品尊。
魏公丞相妇，潞国太师孙。
连骑珂鸣里，交柯戟拥门。
平生种玉手，尽室满瑶琨。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xí chǒng qiān líng shèng ， shū róng yī pǐn zūn 。
wèi gōng chéng xiàng fù ， lù guó tài shī sūn 。
lián qí kē míng lǐ ， jiāo kē jǐ yōng mén 。
píng shēng zhǒng yù shǒu ， jìn shì mǎn yáo kūn 。

“连骑珂鸣里”繁体原文

魯國太夫人文氏挽詞三首 其一

席寵千齡盛，疏榮一品尊。
魏公丞相婦，潞國太師孫。
連騎珂鳴里，交柯戟擁門。
平生種玉手，盡室滿瑤琨。

“连骑珂鸣里”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
席宠千龄盛，疏荣一品尊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
魏公丞相妇，潞国太师孙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
连骑珂鸣里，交柯戟拥门。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平生种玉手，尽室满瑶琨。

“连骑珂鸣里”全诗注音

xí chǒng qiān líng shèng ， shū róng yī pǐn zūn 。

席宠千龄盛，疏荣一品尊。

wèi gōng chéng xiàng fù ， lù guó tài shī sūn 。

魏公丞相妇，潞国太师孙。

lián qí kē míng lǐ ， jiāo kē jǐ yōng mén 。

连骑珂鸣里，交柯戟拥门。

píng shēng zhǒng yù shǒu ， jìn shì mǎn yáo kūn 。

平生种玉手，尽室满瑶琨。

“连骑珂鸣里”全诗翻译

译文：
席上的珍宠千年盛放，显赫的疏荣地位崇高。
她是魏公的丞相夫人，也是潞国的太师孙女。
连续的车队在宫廷门前鸣笛，互相交错的柯戟拥立门口。
她一生都在培育出美玉般的手，家中布满了珍贵的瑶琨。
全文概要：全文描述了一位地位显赫、身份尊贵的女性，她是魏公丞相的夫人，同时也是潞国太师孙女。她受到了极高的尊重和珍视，平生都在培养出美玉般的手，家中充满了珍贵的玉器。

“连骑珂鸣里”总结赏析

赏析：这首诗是孙觌创作的挽词，表达了对鲁国太夫人文氏的深切哀思和对她的赞美之情。诗中描写了太夫人的高贵地位和尊严，以及她家庭的富裕和奢华。
首节中提到席宠千龄盛，形容太夫人的地位崇高，享有盛名。接着以“魏公丞相妇，潞国太师孙”一句，表现了她的贵族身份，作为丞相之妻，地位更是显赫。接下来的两句“连骑珂鸣里，交柯戟拥门”，描写了她家门口的繁华景象，珂鸣、柯戟等词语暗示了鲁国太夫人文氏的家庭是一个富丽堂皇的大宅。最后两句“平生种玉手，尽室满瑶琨”，则反映了太夫人家中的珍宝和奢侈生活，她以她那美丽的手种下了满室的珍贵玉石，瑶琨也象征了她家中的瑰宝。
总体来说，这首诗以华丽的辞藻和生动的描写，展现了鲁国太夫人文氏的高贵身份和奢华生活，充分表达了作者对她的敬仰之情。

“连骑珂鸣里”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“连骑珂鸣里”相关诗句：

“连骑珂鸣里”每个字的意思：

包含“连骑珂鸣里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂