“宁同寒水泻宫沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁同寒水泻宫沟”出自哪首诗？
答案： “宁同寒水泻宫沟”出自： 宋代 梅尧臣的 《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng tóng hán shuǐ xiè gōng gōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“宁同寒水泻宫沟”的上一句是什么？
答案：
“宁同寒水泻宫沟”的上一句是： 纵使西倾必东出 , 诗句拼音为： zòng shǐ xī qīng bì dōng chū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“宁同寒水泻宫沟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宁同寒水泻宫沟”已经是最后一句了。
“宁同寒水泻宫沟”全诗
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)
谁人重咏大刀头，只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出，宁同寒水泻宫沟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“宁同寒水泻宫沟”繁体原文
和范景仁王景彝殿中雜題三十八首並次韻 再賦
誰人重詠大刀頭，只顧長明不願流。
縱使西傾必東出，寧同寒水瀉宮溝。
“宁同寒水泻宫沟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁人重咏大刀头，只顾长明不愿流。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
纵使西倾必东出，宁同寒水泻宫沟。
“宁同寒水泻宫沟”全诗注音
谁人重咏大刀头，只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出，宁同寒水泻宫沟。
“宁同寒水泻宫沟”全诗翻译
译文：
谁能够深情赞颂这把巨大的刀头，只顾着它长久地保持锋利而不愿被磨损。
即使它被斜置向西，也必然东出重见天日，决不愿与寒冷的水一同泻入宫沟。
总结：
这段古文表达了对一把坚韧不拔的大刀头的赞美，强调它的长久锋利和不愿被磨损的特质。即使遭受逆境，也会继续重见天日，坚定不移地保持其优良品质，决不屈服于逆境。
“宁同寒水泻宫沟”总结赏析
赏析：这首诗《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋》出自梅尧臣之手，以豪放的文笔表达了诗人对大刀头的咏史之情。全诗分三十八首，此处为其中的一节。
诗人首先提到“大刀头”，这是一种刀具，但在诗中被赋予了象征的意义。诗人强调“只顾长明不愿流”，表达了对刀兵之残酷和战争的反感，希望和平长存。然后，他用“纵使西倾必东出”来强调刀头的坚韧和不朽，即使被磨损，也会东出继续存在。这里的“西倾”可能象征战乱和破坏，而“东出”则是对重生和希望的寄托。
最后两句“宁同寒水泻宫沟”表达了诗人对和平的向往，他希望战乱之事能够终结，如同寒水泻入宫沟一样平静。整体而言，这首诗表达了诗人对和平的渴望，以及对刀兵和战争的反思。
“宁同寒水泻宫沟”相关诗句：
- 宁同寒水泻宫沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 香尘脂水随宫沟 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 四月 》
- 泻寒伊水声 出自 [宋] 释善懃 ·《洛下别同志 》
- 一水泻寒玉 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 水寒山影泻清音 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 还胜御沟寒夜水 出自 [唐] 齐己 ·《叙怀寄高推官 》
- 水涨寒沟柳又阴 出自 [宋] 沈说 ·《春词 》
- 寺寒沟水忽生冰 出自 [唐] 李郢 ·《长安夜访澈上人 》
- 汲水寒沟洒广庄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 卧看岩雨泻清沟 出自 [宋] 李弥逊 ·《大宁以雨复留借榻老僧禅室 》
- 俄已湍泻鸣沟溪 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 碧泉千脉泻金沟 出自 [宋] 张伯玉 ·《和王治臣新定即事 》
- 胜游宁羡水晶宫 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 宁纠诸侯泮水宫 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其一 》
- 寒鸣宁与衆虫同 出自 [唐] 徐夤 ·《蝉 》
- 丁与水同宫 出自 [唐] 不详 ·《南汉罗浮古劒篆文 》
- 定水宁同夏潦潢 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复庐山见怀 》
- 石宫夏水寒 出自 [唐] 元结 ·《石宫四咏 二 》