“卧看岩雨泻清沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧看岩雨泻清沟”出自哪首诗？
答案： “卧看岩雨泻清沟”出自： 宋代 李弥逊的 《大宁以雨复留借榻老僧禅室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò kàn yán yǔ xiè qīng gōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“卧看岩雨泻清沟”的上一句是什么？
答案：
“卧看岩雨泻清沟”的上一句是： 乞得禅房半日留 , 诗句拼音为：qǐ dé chán fáng bàn rì liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“卧看岩雨泻清沟”的下一句是什么？
答案： “卧看岩雨泻清沟”的下一句是： 浮云岂是尘中物 , 诗句拼音为： fú yún qǐ shì chén zhōng wù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“卧看岩雨泻清沟”全诗
大宁以雨复留借榻老僧禅室 (dà níng yǐ yǔ fù liú jiè tà lǎo sēng chán shì)
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“卧看岩雨泻清沟”繁体原文
大寧以雨復留借榻老僧禪室
乞得禪房半日留，臥看巖雨瀉清溝。
浮雲豈是塵中物，又逐秋風天外遊。
“卧看岩雨泻清沟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
“卧看岩雨泻清沟”全诗注音
乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
“卧看岩雨泻清沟”全诗翻译
译文：
乞求能够在禅房中再留半日，躺着观赏岩石上的雨水清澈地流淌。浮云虽然看似尘世间的物质，但它们却随着秋风飘荡在天空之外的辽阔天地。
总结：作者表达了对禅房的向往，愿意在这宁静的地方停留片刻。同时通过观赏自然景观，寄托了对浮云的感慨，认为它们不受尘世俗物的拘束，在秋风的引导下，自由自在地飘荡在无垠的天空之外。
“卧看岩雨泻清沟”总结赏析
赏析：这首诗《大宁以雨复留借榻老僧禅室》由李弥逊创作，表达了诗人在一处禅房中借宿，欣赏大自然的景色，以及思考人生和自然的关系。
诗中描述了诗人乞得禅房，半日留宿，躺在床上欣赏着雨水从山间的岩石上流淌而下，形成清沟。这里的“岩雨泻清沟”形象生动地描绘了大自然的景象，展现出了作者对自然美的敬畏和喜爱。
诗人提到“浮云岂是尘中物”，意味着浮云不是尘世中的物品，它们是自由自在地漂浮在秋风之间，天外游荡。这里的浮云可以被视为诗人内心的追求和向往，他渴望摆脱尘世的纷扰，追求心灵的宁静和自由。
整首诗充满了禅宗的意境，强调了与自然的和谐，以及寻求内心宁静的愿望。通过这首诗，诗人传达了对大自然和禅意生活的热爱，同时也表现了对远离尘世纷扰的向往之情。
“卧看岩雨泻清沟”相关诗句：
- 卧看岩雨泻清沟 出自 [宋] 李弥逊 ·《大宁以雨复留借榻老僧禅室 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 急雨如河泻瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 触处岩前如雨泻 出自 [宋] 黄甲 ·《第七渡 》
- 岩溜飞来春雨泻 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 贪看科斗满清沟 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其三 》
- 卧对髙岩看落泉 出自 [宋] 沈辽 ·《游瑞岩 》
- 霖雨看看属傅岩 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 雨余岩漏泻潺潺 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫云顶 》
- 雨岩居士卧榻高 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 卧闻雷雨归岩早 出自 [唐] 方干 ·《书法华寺上方禅壁 》
- 鹿岩高卧自风清 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其二 》
- 碧泉千脉泻金沟 出自 [宋] 张伯玉 ·《和王治臣新定即事 》
- 宁同寒水泻宫沟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 》
- 俄已湍泻鸣沟溪 出自 [宋] 陆游 ·《後一日复雨 》
- 卧看烟雨晚 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 卧看烟雨明沙鸥 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一○ 》
- 卧看云烟变风雨 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 卧看江南雨後山 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》