“还胜御沟寒夜水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还胜御沟寒夜水”出自哪首诗？
答案： “还胜御沟寒夜水”出自： 唐代 齐己的 《叙怀寄高推官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán shèng yù gōu hán yè shuǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“还胜御沟寒夜水”的上一句是什么？
答案：
“还胜御沟寒夜水”的上一句是： 霜月光中共影行 , 诗句拼音为： shuāng yuè guāng zhōng gòng yǐng xíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“还胜御沟寒夜水”的下一句是什么？
答案： “还胜御沟寒夜水”的下一句是： 狂吟冲尹甚伤情 , 诗句拼音为： kuáng yín chōng yǐn shèn shāng qíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“还胜御沟寒夜水”全诗
叙怀寄高推官 (xù huái jì gāo tuī guān)
搜新编旧与谁评，自向无声认有声。
已觉爱来多废道，可堪传去更沽名。
风松韵里忘形坐，霜月光中共影行。
还胜御沟寒夜水，狂吟冲尹甚伤情。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“还胜御沟寒夜水”繁体原文
敘懷寄高推官
搜新編舊與誰評，自向無聲認有聲。
已覺愛來多廢道，可堪傳去更沽名。
風松韻裏忘形坐，霜月光中共影行。
還勝御溝寒夜水，狂吟衝尹甚傷情。
“还胜御沟寒夜水”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
搜新编旧与谁评，自向无声认有声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已觉爱来多废道，可堪传去更沽名。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
风松韵里忘形坐，霜月光中共影行。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
还胜御沟寒夜水，狂吟冲尹甚伤情。
“还胜御沟寒夜水”全诗注音
搜新编旧与谁评，自向无声认有声。
已觉爱来多废道，可堪传去更沽名。
风松韵里忘形坐，霜月光中共影行。
还胜御沟寒夜水，狂吟冲尹甚伤情。
“还胜御沟寒夜水”全诗翻译
译文：
搜新编旧与谁评，自向无声认有声。
已觉爱来多废道，可堪传去更沽名。
风松韵里忘形坐，霜月光中共影行。
还胜御沟寒夜水，狂吟冲尹甚伤情。
这首诗描绘了诗人对自己的作品的心境和感受。以下是诗句的白话文翻译和
总结：
搜新编旧与谁评，自向无声认有声。
寻找新的编纂方式，与谁来评判？自己只能默默地认可有声音的诗作。
已觉爱来多废道，可堪传去更沽名。
已经感觉到追求爱情耗费了太多的心力，但仍然值得传扬，以换取更多的名声。
风松韵里忘形坐，霜月光中共影行。
在风中松树的韵律中，忘却自我坐下。在寒冷的月光下，与自己的影子一同前行。
还胜御沟寒夜水，狂吟冲尹甚伤情。
与寒夜的御沟相比，依然更胜一筹。狂吟冲尹（指怀旧之诗）却让人感到非常伤感。
这首诗表达了诗人对自己的创作的思考与感慨，揭示了他对追求名声、追寻爱情和怀旧之情的复杂心理。
“还胜御沟寒夜水”相关诗句：
- 还胜御沟寒夜水 出自 [唐] 齐己 ·《叙怀寄高推官 》
- 御沟寒夜雨 出自 [唐] 贾岛 ·《宿贇上人房 》
- 绝胜红叶御沟题 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其六 》
- 清寒御沟上 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 昨夜西风吹御沟 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》
- 树阴遥映御沟寒 出自 [唐] 朱庆余 ·《登玄都阁 》
- 清波寒引御沟长 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 御沟梅柳寒犹噤 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一三 》
- 御沟澄碧水 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 花明御沟水 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 一带御沟水 出自 [唐] 王贞白 ·《御沟水 》
- 殷勤御沟水 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 水入御沟深 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 御沟流水接金明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 御沟春水绕闲坊 出自 [唐] 郑谷 ·《街西晚归 》
- 御沟流水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 御沟春水浸成霞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二十 》
- 御沟春水碧于天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一七 》
- 郎家居近御沟水 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》