“水寒山影泻清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水寒山影泻清音”出自哪首诗？
答案： “水寒山影泻清音”出自： 宋代 孙梦观的 《道爱堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ hán shān yǐng xiè qīng yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水寒山影泻清音”的上一句是什么？
答案：
“水寒山影泻清音”的上一句是： 帘度荷香供永昼 , 诗句拼音为： lián dù hé xiāng gòng yǒng zhòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水寒山影泻清音”的下一句是什么？
答案： “水寒山影泻清音”的下一句是： 从来县谱无他事 , 诗句拼音为： cóng lái xiàn pǔ wú tā shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“水寒山影泻清音”全诗
道爱堂 (dào ài táng)
多幸廛居辱镇临，政平底用减科箴。
昔闻偃室弦歌化，今见邦君抚字心。
帘度荷香供永昼，水寒山影泻清音。
从来县谱无他事，只说恩波一脉深。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“水寒山影泻清音”繁体原文
道愛堂
多幸廛居辱鎮臨，政平底用減科箴。
昔聞偃室絃歌化，今見邦君撫字心。
簾度荷香供永晝，水寒山影瀉清音。
從來縣譜無他事，祇說恩波一脈深。
“水寒山影泻清音”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
多幸廛居辱镇临，政平底用减科箴。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔闻偃室弦歌化，今见邦君抚字心。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
帘度荷香供永昼，水寒山影泻清音。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来县谱无他事，只说恩波一脉深。
“水寒山影泻清音”全诗注音
多幸廛居辱镇临，政平底用减科箴。
昔闻偃室弦歌化，今见邦君抚字心。
帘度荷香供永昼，水寒山影泻清音。
从来县谱无他事，只说恩波一脉深。
“水寒山影泻清音”全诗翻译
译文：
多幸的是能够居住在这庄严的城池之中，政务平稳，徭役减轻，箴言警示着政治的平静。
昔日闻听那偃静的室内传来弦歌之声，如今亲眼见到君主亲手抚书，体会他的用心良苦。
帘帷隔绝荷香，供应持续不断的清香，水波寒冷，山影倒映出清澈的音乐。
历来县志上并没有其他事迹，只是叙述了那恩波流传的深厚渊源。
全诗写出了幸福的居住环境，政治的安定，以及文化的传承，表达了对君主的敬仰和对美好生活的向往。
“水寒山影泻清音”相关诗句：
- 水寒山影泻清音 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 重泻山水音 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 羣山奇变水清泻 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 清影笼寒水 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 梅谿 》
- 影泻一堂寒 出自 [唐] 潘纬 ·《句 》
- 薝卜香清水影寒 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 山水有清音 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其五 》
- 山水发清音 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答盐官傅秀才 》
- 山水清音有 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 清闻山水音 出自 [宋] 洪刍 ·《再游泐潭院用前韵 》
- 山水遗清音 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 山水有清音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 山水自清音 出自 [宋] 张仲武 ·《石淙 》
- 清玩山水音 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 山水自清音 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 山水有清音 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题小隐山书室 》
- 山水有清音 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九月二十四日陪少藴左辖饮朱氏林亭以朱行中寄其弟诗爲韵席上同赋 》
- 音如石上泻流水 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 松月泻清影 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 影落寒山水 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二二 》