“屋东几亩田未犂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋东几亩田未犂”出自哪首诗?
答案: “屋东几亩田未犂”出自: 宋代 李若水的 《村家引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū dōng jǐ mǔ tián wèi lí ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“屋东几亩田未犂”的上一句是什么?
答案:
“屋东几亩田未犂”的上一句是: 牧儿归来问牛饱 , 诗句拼音为: mù ér guī lái wèn niú bǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“屋东几亩田未犂”的下一句是什么?
答案: “屋东几亩田未犂”的下一句是: 邻老相邀趁秋社 , 诗句拼音为: lín lǎo xiāng yāo chèn qiū shè ,诗句平仄:平仄○平仄平仄。
“屋东几亩田未犂”全诗
村家引 (cūn jiā yǐn)
村翁七十倚柴扉,手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱,屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社,神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟,更拚醉倒篱根下。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
平平平仄平平仄,○仄仄仄平平仄。
“屋东几亩田未犂”繁体原文
村家引
村翁七十倚柴扉,手障夕陽望牧兒。
牧兒歸來問牛飽,屋東幾畝田未犂。
鄰老相邀趁秋社,神巫簫鼓歡連夜。
明年還似今年熟,更拚醉倒籬根下。
“屋东几亩田未犂”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄仄平仄仄平。
村翁七十倚柴扉,手障夕阳望牧儿。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
牧儿归来问牛饱,屋东几亩田未犂。
平仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
邻老相邀趁秋社,神巫箫鼓欢连夜。
平平平仄平平仄,○仄仄仄平平仄。
明年还似今年熟,更拚醉倒篱根下。
“屋东几亩田未犂”全诗注音
村翁七十倚柴扉,手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱,屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社,神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟,更拚醉倒篱根下。
“屋东几亩田未犂”全诗翻译
译文:
村中七十岁的老翁靠着木门,用手遮挡着夕阳,眺望着放牧的孩子们。
放牧的孩子们回来问牛是否吃饱,家旁东边的几亩田还没有耕种。
邻居老友互相邀请趁着秋季社日,举行祭祀仪式,神巫吹箫打鼓,欢乐连绵至深夜。
明年的收成还能像今年一样丰收,更加努力地畅饮,醉倒在篱笆根下。
全文反映了村中老翁的生活情景以及农村社会的一些习俗。老翁坐在家门口,遥望夕阳下的放牧儿童,展现了田园生活的宁静美好。而邻里间相互邀请庆祝秋季社日,通过神巫的表演来增添节日的喜庆氛围。最后,对未来丰收的期许以及纵情畅饮的愉悦心情,表现了对生活的乐观态度。
“屋东几亩田未犂”相关诗句:
- 屋东几亩田未犂 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 田亩不及犂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 几年南亩把锄犂 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 庄田庄屋几顷亩 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 田虽翻犂苦未足 出自 [宋] 孔武仲 ·《种粟行 》
- 绕屋稻田千亩青 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》
- 如何几亩田 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 瘠田几亩聊自鉏 出自 [宋] 李若水 ·《农夫叹 》
- 只言归田有几亩 出自 [宋] 黄庶 ·《送郭评事节判磨勘 》
- 今岁秫田收几亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 几亩稻田还谓业 出自 [唐] 薛逢 ·《题独孤处士村居 》
- 田园几亩豆苗新 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 东皋薄田才数亩 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 东田收谷亩数斛 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 故向东臯事田亩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 三亩田东竹一墟 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 南亩事耕犂 出自 [唐] 权德舆 ·《晓发武阳馆即事书情 》
- 犂锄三亩足 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 白头田亩未能闲 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水寄正受题其上 》
- 乌犍户富犂千亩 出自 [宋] 苏籀 ·《访鹿田二首 其一 》