首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 连州游隅湖亭 > 如何几亩田

“如何几亩田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“如何几亩田”出自哪首诗？

答案： “如何几亩田”出自： 宋代 吕本中的 《连州游隅湖亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé jǐ mǔ tián ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“如何几亩田”的上一句是什么？

答案： “如何几亩田”的上一句是： 濒溪引清流 , 诗句拼音为： bīn xī yǐn qīng liú ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“如何几亩田”的下一句是什么？

答案： “如何几亩田”的下一句是： 委曲林泉幽 , 诗句拼音为： wěi qū lín quán yōu ，诗句平仄：仄仄平平平。

“如何几亩田”全诗

连州游隅湖亭 (lián zhōu yóu yú hú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

附溪翳嘉木，濒溪引清流。
如何几亩田，委曲林泉幽。
乱石际高下，森列如戈矛。
青色染黛浅，映水疑欲浮。
危亭跨绝壁，广榭排荒丘。
我来雨初过，远山云半收。
百花开已尽，桑柘鸣晴鸠。
不知汝颍间，还有此景不。
踌躇思痛饮，沃洗胸中愁。
明朝傥未去，提壶再来游。

仄平仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平○，仄平平仄○。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平○○仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

fù xī yì jiā mù ， bīn xī yǐn qīng liú 。
rú hé jǐ mǔ tián ， wěi qū lín quán yōu 。
luàn shí jì gāo xià ， sēn liè rú gē máo 。
qīng sè rǎn dài qiǎn ， yìng shuǐ yí yù fú 。
wēi tíng kuà jué bì ， guǎng xiè pái huāng qiū 。
wǒ lái yǔ chū guò ， yuǎn shān yún bàn shōu 。
bǎi huā kāi yǐ jìn ， sāng zhè míng qíng jiū 。
bù zhī rǔ yǐng jiān ， huán yǒu cǐ jǐng bù 。
chóu chú sī tòng yǐn ， wò xǐ xiōng zhōng chóu 。
míng cháo tǎng wèi qù ， tí hú zài lái yóu 。

“如何几亩田”繁体原文

連州游隅湖亭

附溪翳嘉木，瀕溪引清流。
如何幾畝田，委曲林泉幽。
亂石際高下，森列如戈矛。
青色染黛淺，映水疑欲浮。
危亭跨絕壁，廣榭排荒丘。
我來雨初過，遠山雲半收。
百花開已盡，桑柘鳴晴鳩。
不知汝潁間，還有此景不。
躊躇思痛飲，沃洗胸中愁。
明朝儻未去，提壺再來游。

“如何几亩田”韵律对照

仄平仄平仄，平平仄平平。
附溪翳嘉木，濒溪引清流。

○平仄仄平，仄仄平平平。
如何几亩田，委曲林泉幽。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
乱石际高下，森列如戈矛。

平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
青色染黛浅，映水疑欲浮。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
危亭跨绝壁，广榭排荒丘。

仄平仄平○，仄平平仄○。
我来雨初过，远山云半收。

仄平平仄仄，平仄平平平。
百花开已尽，桑柘鸣晴鸠。

仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
不知汝颍间，还有此景不。

平○○仄仄，仄仄平○平。
踌躇思痛饮，沃洗胸中愁。

平平仄仄仄，平平仄平平。
明朝傥未去，提壶再来游。

“如何几亩田”全诗注音

fù xī yì jiā mù ， bīn xī yǐn qīng liú 。

附溪翳嘉木，濒溪引清流。

rú hé jǐ mǔ tián ， wěi qū lín quán yōu 。

如何几亩田，委曲林泉幽。

luàn shí jì gāo xià ， sēn liè rú gē máo 。

乱石际高下，森列如戈矛。

qīng sè rǎn dài qiǎn ， yìng shuǐ yí yù fú 。

青色染黛浅，映水疑欲浮。

wēi tíng kuà jué bì ， guǎng xiè pái huāng qiū 。

危亭跨绝壁，广榭排荒丘。

wǒ lái yǔ chū guò ， yuǎn shān yún bàn shōu 。

我来雨初过，远山云半收。

bǎi huā kāi yǐ jìn ， sāng zhè míng qíng jiū 。

百花开已尽，桑柘鸣晴鸠。

bù zhī rǔ yǐng jiān ， huán yǒu cǐ jǐng bù 。

不知汝颍间，还有此景不。

chóu chú sī tòng yǐn ， wò xǐ xiōng zhōng chóu 。

踌躇思痛饮，沃洗胸中愁。

míng cháo tǎng wèi qù ， tí hú zài lái yóu 。

明朝傥未去，提壶再来游。

“如何几亩田”全诗翻译

译文：
附近的溪水遮蔽着美丽的树木，靠近溪水引导着清澈的流水。
这里有一片多么宜人的田地啊，弯曲着环绕着林木和幽深的泉水。
在不规则的石头之间，高低错落地排列着，像戈矛一样密集。
深深的青色浅浅地染在了黛色上，映在水中，仿佛要漂浮起来。
危亭横跨在绝壁之上，宽敞的亭阁排列在荒丘上。
我来时，雨刚刚停过，远山上的云已经收敛了一半。
百花开放已经结束，桑和柘树上的鸽子在晴朗的天空中鸣叫着。
不知道在你的颖川之间，是否还有这样的美景呢？
忧愁和犹豫让我想要痛饮，借酒洗涤胸中的愁苦。
明天早晨或许还未来，我会提着酒壶再次来这里游玩。
全文描述了一个美丽的风景，有茂密的树木和清澈的溪水，石头错落有致，形似戈矛，一片宁静的景象。诗人似乎来到了这里，欣赏了这美景，并对他所看到的自然之美感到欢喜。他的思绪也飘向了远方，不禁想着是否还会有其他地方有着同样的美景。最后，诗人表示他可能明天还会来这里，再次品味这美丽的风光。

“如何几亩田”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“如何几亩田”相关诗句：

“如何几亩田”每个字的意思：

包含“如何几亩田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂