“瘠田几亩聊自鉏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瘠田几亩聊自鉏”出自哪首诗？
答案： “瘠田几亩聊自鉏”出自： 宋代 李若水的 《农夫叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí tián jǐ mǔ liáo zì chú ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“瘠田几亩聊自鉏”的上一句是什么？
答案：
“瘠田几亩聊自鉏”的上一句是： 伤哉野老村下居 , 诗句拼音为：shāng zāi yě lǎo cūn xià jū
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“瘠田几亩聊自鉏”的下一句是什么？
答案： “瘠田几亩聊自鉏”的下一句是： 卒岁辛勤输税外 , 诗句拼音为： zú suì xīn qín shū shuì wài ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。
“瘠田几亩聊自鉏”全诗
农夫叹 (nóng fū tàn)
伤哉野老村下居，瘠田几亩聊自鉏。
卒岁辛勤输税外，倒囷试量无斗储。
牵衣索饭儿啼苦，妇姑相将挑叶煮。
携家趁食奔四方，拚却饿死官路旁。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
“瘠田几亩聊自鉏”繁体原文
農夫歎
傷哉野老村下居，瘠田幾畝聊自鉏。
卒歲辛勤輸稅外，倒囷試量無斗儲。
牽衣索飯兒啼苦，婦姑相將挑葉煮。
携家趁食奔四方，拚却餓死官路旁。
“瘠田几亩聊自鉏”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
伤哉野老村下居，瘠田几亩聊自鉏。
仄仄平平○仄仄，仄○仄○平仄平。
卒岁辛勤输税外，倒囷试量无斗储。
○○仄仄平平仄，仄平○○○仄仄。
牵衣索饭儿啼苦，妇姑相将挑叶煮。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
携家趁食奔四方，拚却饿死官路旁。
“瘠田几亩聊自鉏”全诗注音
伤哉野老村下居，瘠田几亩聊自鉏。
卒岁辛勤输税外，倒囷试量无斗储。
牵衣索饭儿啼苦，妇姑相将挑叶煮。
携家趁食奔四方，拚却饿死官路旁。
“瘠田几亩聊自鉏”全诗翻译
译文：
可怜的野老在村下居住，田地贫瘠只够自己耕种。
每逢年终岁尾辛勤纳税，可是仍然无法在囤里积蓄多少粮食。
贫困的他们挽着衣袖向邻里乞讨食物，孩子们哭泣着疼苦，妇女们相互搀扶着采摘野叶煮来充饥。
带着家当，他们只得离开家乡去四处谋食，不顾饿死在官道旁边。
全文总结：此文描绘了一个贫困的野老在村下居住，由于田地贫瘠，辛勤劳作所得不多，纳税负担重，无法存储足够的粮食。为了维持生计，他们不得不四处乞讨和寻找食物，生活十分艰辛。
“瘠田几亩聊自鉏”相关诗句：
- 瘠田几亩聊自鉏 出自 [宋] 李若水 ·《农夫叹 》
- 寸田自治何须鉏 出自 [宋] 刘摰 ·《酬寄 》
- 如何几亩田 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 只言归田有几亩 出自 [宋] 黄庶 ·《送郭评事节判磨勘 》
- 田园几亩豆苗新 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 几亩稻田还谓业 出自 [唐] 薛逢 ·《题独孤处士村居 》
- 今岁秫田收几亩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄历阳张宗孟隐士 》
- 屋东几亩田未犂 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 自从返田亩 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 山田瘦瘠圬田腴 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 硗瘠财三亩 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 农之田兮瘠田 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 十亩山田手自耕 出自 [宋] 车若水 ·《与史宰山泉 》
- 丹田一亩自栽培 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 一亩沙田手自耕 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二二 》
- 数亩山田身自耕 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 东郊瘠土才千亩 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇 》
- 南亩富鉏鈎 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 妻子同鉏五亩蔬 出自 [宋] 汪革 ·《寄谢无逸 》