首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送郭评事节判磨勘 > 只言归田有几亩

“只言归田有几亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只言归田有几亩”出自哪首诗？

答案： “只言归田有几亩”出自： 宋代 黄庶的 《送郭评事节判磨勘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yán guī tián yǒu jǐ mǔ ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题2：“只言归田有几亩”的上一句是什么？

答案： “只言归田有几亩”的上一句是： 叹息不置齿牙间 , 诗句拼音为： tàn xī bù zhì chǐ yá jiān ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题3：“只言归田有几亩”的下一句是什么？

答案： “只言归田有几亩”的下一句是： 种秫欲酿山中泉 , 诗句拼音为： zhǒng shú yù niàng shān zhōng quán ，诗句平仄：仄仄仄仄平○平。

“只言归田有几亩”全诗

送郭评事节判磨勘 (sòng guō píng shì jié pàn mó kān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

尘埃衣襟改顔色，独洗青衫三十年。
足迹不入奔走途，来往铨户鞋履穿。
一时同上青云人，往往裨补造化权。
朝梳满手见白髪，叹息不置齿牙间。
只言归田有几亩，种秫欲酿山中泉。
腰边即见佩铜墨，我喜百里疮痍痊。

平平○平仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄仄平仄平，平仄平仄平仄○。
仄平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

chén āi yī jīn gǎi yán sè ， dú xǐ qīng shān sān shí nián 。
zú jì bù rù bēn zǒu tú ， lái wǎng quán hù xié lǚ chuān 。
yī shí tóng shàng qīng yún rén ， wǎng wǎng bì bǔ zào huà quán 。
cháo shū mǎn shǒu jiàn bái fà ， tàn xī bù zhì chǐ yá jiān 。
zhī yán guī tián yǒu jǐ mǔ ， zhǒng shú yù niàng shān zhōng quán 。
yāo biān jí jiàn pèi tóng mò ， wǒ xǐ bǎi lǐ chuāng yí quán 。

“只言归田有几亩”繁体原文

送郭評事節判磨勘

塵埃衣襟改顔色，獨洗青衫三十年。
足迹不入奔走途，來往銓戶鞋履穿。
一時同上青雲人，往往裨補造化權。
朝梳滿手見白髪，嘆息不置齒牙間。
只言歸田有幾畝，種秫欲釀山中泉。
腰邊即見佩銅墨，我喜百里瘡痍痊。

“只言归田有几亩”韵律对照

平平○平仄平仄，仄仄平平○仄平。
尘埃衣襟改顔色，独洗青衫三十年。

仄仄仄仄平仄平，平仄平仄平仄○。
足迹不入奔走途，来往铨户鞋履穿。

仄平平仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
一时同上青云人，往往裨补造化权。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄仄平○。
朝梳满手见白髪，叹息不置齿牙间。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
只言归田有几亩，种秫欲酿山中泉。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
腰边即见佩铜墨，我喜百里疮痍痊。

“只言归田有几亩”全诗注音

chén āi yī jīn gǎi yán sè ， dú xǐ qīng shān sān shí nián 。

尘埃衣襟改顔色，独洗青衫三十年。

zú jì bù rù bēn zǒu tú ， lái wǎng quán hù xié lǚ chuān 。

足迹不入奔走途，来往铨户鞋履穿。

yī shí tóng shàng qīng yún rén ， wǎng wǎng bì bǔ zào huà quán 。

一时同上青云人，往往裨补造化权。

cháo shū mǎn shǒu jiàn bái fà ， tàn xī bù zhì chǐ yá jiān 。

朝梳满手见白髪，叹息不置齿牙间。

zhī yán guī tián yǒu jǐ mǔ ， zhǒng shú yù niàng shān zhōng quán 。

只言归田有几亩，种秫欲酿山中泉。

yāo biān jí jiàn pèi tóng mò ， wǒ xǐ bǎi lǐ chuāng yí quán 。

腰边即见佩铜墨，我喜百里疮痍痊。

“只言归田有几亩”全诗翻译

译文：
尘埃在衣襟上改变了颜色，只有我一个人洗涤着那青衫已经三十年。我的足迹未曾踏入奔走的路途，每次来去都穿过官府的门户，脚下踩着鞋履。曾经一度与那些上青云的人们同行过，也常常用自己的智慧来弥补天生的造化不足。每日梳头时，满手间已经见到了白发，不禁唏嘘，时光无情地在我的齿间留下了痕迹。只能说我回归乡间，拥有了几亩田地，种着秫米，欲酿制山中的泉水。腰间佩挂着铜墨之剑，我为自己的百里伤痍康复而高兴。

“只言归田有几亩”总结赏析

赏析：: 诗《送郭评事节判磨勘》是黄庶的一首送别诗，表达了诗人对朋友郭评事的深情厚谊以及对友情与岁月的感慨。诗中透露出坚持初心、不忘本位的品质，赞颂了郭评事的正直和勤勉。
第一句中，“粉埃衣襟改颜色”表明郭评事长期为官清廉，不受世俗之累，令衣襟依然洁白。接着，诗人提到“足迹不入奔走途”，意味着郭评事不追逐功名利禄，不卷入纷扰之中，保持着纯洁的心灵。
在接下来的几句中，诗人称颂郭评事的行为是“同上青云人”，在朝廷上有一席之地，又“裨补造化权”，为国家事业贡献力量。但随之而来的“朝梳满手见白髪，叹息不置齿牙间”表现了岁月不饶人，郭评事渐渐老去，颇有惆怅之情。
接下来的诗句中，诗人提到郭评事虽然只有一些田地，但仍然勤劳地种植庄稼，表现了朴实的生活态度。最后提到“佩铜墨”，表示郭评事的公正执法，使百里之地免受疮痍之苦，表达了诗人对其正直品性的钦佩。
标签: 友情、清廉、朴实、感慨

“只言归田有几亩”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“只言归田有几亩”相关诗句：

“只言归田有几亩”每个字的意思：

包含“只言归田有几亩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂