“大志未酬身已没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大志未酬身已没”出自哪首诗?
答案: “大志未酬身已没”出自: 宋代 张商英的 《挽老苏先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà zhì wèi chóu shēn yǐ méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“大志未酬身已没”的上一句是什么?
答案:
“大志未酬身已没”的上一句是: 万古空传杨孟书 , 诗句拼音为: wàn gǔ kōng chuán yáng mèng shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“大志未酬身已没”的下一句是什么?
答案: “大志未酬身已没”的下一句是: 为君双泪湿衣裾 , 诗句拼音为: wèi jūn shuāng lèi shī yī jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“大志未酬身已没”全诗
挽老苏先生 (wǎn lǎo sū xiān shēng)
近来天下文章格,尽是之人咳唾余。
方喜丘园空繐帐,何期箫吹咽轜车。
一生自抱萧张术,万古空传杨孟书。
大志未酬身已没,为君双泪湿衣裾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“大志未酬身已没”繁体原文
挽老蘇先生
近來天下文章格,盡是之人咳唾餘。
方喜丘園空繐帳,何期簫吹咽轜車。
一生自抱蕭張術,萬古空傳楊孟書。
大志未酬身已沒,爲君雙淚濕衣裾。
“大志未酬身已没”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来天下文章格,尽是之人咳唾余。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
方喜丘园空繐帐,何期箫吹咽轜车。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一生自抱萧张术,万古空传杨孟书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大志未酬身已没,为君双泪湿衣裾。
“大志未酬身已没”全诗注音
近来天下文章格,尽是之人咳唾余。
方喜丘园空繐帐,何期箫吹咽轜车。
一生自抱萧张术,万古空传杨孟书。
大志未酬身已没,为君双泪湿衣裾。
“大志未酬身已没”全诗翻译
译文:
近来天下的文章格局,完全被那些浅薄之人所占据。
我曾经高兴地在丘园中空悬起美丽的绣帐,可惜不曾想到箫声吹奏时竟然会有咽喉的声响。
我一生都自以为有才华,但却无法在当代得到应有的认可,而那些杨朱、孟子的思想却在后世被广泛传颂。
我的雄心壮志未能实现,我的生命已经消逝,为了您,我满衣都湿了双泪。
全文总结:作者抱负远大,渴望在文学上有所成就,但现实却让他感到沮丧。他对当时文坛上浅薄之人占据主导地位感到不满,自认为有才华,但与杨朱、孟子等伟大思想家相比,显得渺小。他的大志未能实现,悲愤之情溢于言表。
“大志未酬身已没”相关诗句:
- 大志未酬身已没 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 未酬素志终难已 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 荣愿未酬身已殁 出自 [宋] 傅察 ·《毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 大字写诗酬素志 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 报韩志已酬 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 素志幸已酬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 容台志已酬 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 壮士未酬志 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 未酬恢复志 出自 [宋] 李祥 ·《孝宗皇帝挽词 其一 》
- 澄清志未酬 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 初志略未酬 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 从谷志未酬 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 有志竟未酬 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 未酬题柱志 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 哦松志未酬 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李举之别 》
- 龙锺志未酬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣怀 其三 》
- 官卑志未酬 出自 [宋] 莫济 ·《挽薛常州艮斋先生 》
- 生前志未酬 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》