“报韩志已酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报韩志已酬”出自哪首诗?
答案: “报韩志已酬”出自: 宋代 卫宗武的 《留侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào hán zhì yǐ chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“报韩志已酬”的上一句是什么?
答案:
“报韩志已酬”的上一句是: 颠秦而蹶项 , 诗句拼音为: diān qín ér juě xiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“报韩志已酬”的下一句是什么?
答案: “报韩志已酬”的下一句是: 兴汉画仍赞 , 诗句拼音为: xīng hàn huà réng zàn ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“报韩志已酬”全诗
留侯 (liú hóu)
狙击岂良图,命几危博浪。
既受黄石书,颠秦而蹶项。
报韩志已酬,兴汉画仍赞。
历陈借箸计,潜消刻印患。
定封谋遂寝,立嫡计莫尚。
转危以为安,其易犹反掌。
万锺谁不怀,裂土人所望。
何勃身亦系,韩彭国随丧。
驾言仙与游,高风巢许上。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,平平平仄仄。
“报韩志已酬”繁体原文
留侯
狙擊豈良圖,命幾危博浪。
既受黄石書,顛秦而蹶項。
報韓志已酬,興漢畫仍贊。
歷陳借箸計,潜消刻印患。
定封謀遂寢,立嫡計莫尚。
轉危以爲安,其易猶反掌。
萬鍾誰不懷,裂土人所望。
何勃身亦繫,韓彭國隨喪。
駕言仙與遊,高風巢許上。
“报韩志已酬”韵律对照
○仄仄平平,仄仄平仄○。
狙击岂良图,命几危博浪。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
既受黄石书,颠秦而蹶项。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
报韩志已酬,兴汉画仍赞。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
历陈借箸计,潜消刻印患。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
定封谋遂寝,立嫡计莫尚。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
转危以为安,其易犹反掌。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
万锺谁不怀,裂土人所望。
平仄平仄仄,平平仄平○。
何勃身亦系,韩彭国随丧。
仄平平仄平,平平平仄仄。
驾言仙与游,高风巢许上。
“报韩志已酬”全诗注音
狙击岂良图,命几危博浪。
既受黄石书,颠秦而蹶项。
报韩志已酬,兴汉画仍赞。
历陈借箸计,潜消刻印患。
定封谋遂寝,立嫡计莫尚。
转危以为安,其易犹反掌。
万锺谁不怀,裂土人所望。
何勃身亦系,韩彭国随丧。
驾言仙与游,高风巢许上。
“报韩志已酬”全诗翻译
译文:
狙击何良图,冒着危险涉足浩浪。
曾经受到黄石的启示,颠覆秦朝而颓然屈服。
回报韩信的志向已经得偿,赞美汉朝的崛起与荣光。
历经陈平的智谋与借箸计谋,悄然消除了刻印之困。
定下封号的计策得以安寝,立嫡继位的谋略更不可忽视。
转危为安,虽然谋划曲折,但像反手掌一般简单。
万钟之音谁不憧憬,裂土之举人人所期盼。
何勃的身影也成为其中一部分,韩彭国家随葬而沉寂。
像仙人般徜徉游走,高风巢许之间有非凡的壮丽景象。
总结:
诗人描述了一系列历史事件和人物,探讨了权谋、忠诚、崛起与衰落等主题,表现了人生的变幻无常和历史的重要转折。
“报韩志已酬”相关诗句:
- 报韩志已酬 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 报国酬恩志未疏 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 报韩兴汉已封留 出自 [宋] 周密 ·《子房二首 其二 》
- 功名志已酬 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 素志幸已酬 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 容台志已酬 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 紫殿科名志已酬 出自 [宋] 寇准 ·《书怀寄唐工部 》
- 已酬锺釜当年志 出自 [宋] 倪思 ·《题椿桂堂 》
- 台席已酬调鼎志 出自 [宋] 司马光 ·《庆文公八十会口号 》
- 惟有郊居志已酬 出自 [宋] 陆游 ·《郊居二首 其一 》
- 平生初志已酬之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 泉石夙志略已酬 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 百越新恩志已酬 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 大志未酬身已没 出自 [宋] 张商英 ·《挽老苏先生 》
- 平生初志已酬之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 未酬素志终难已 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 积德已酬高閈志 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》
- 五世相韩韩已灭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 有人酬药话韩康 出自 [宋] 陈造 ·《都梁涂中 》
- 侯生韩子相酬赠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二 》