“鸡羣思忽劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡羣思忽劳”出自哪首诗?
答案: “鸡羣思忽劳”出自: 唐代 无名氏的 《鹤鸣九臯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī qún sī hū láo ,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题2:“鸡羣思忽劳”的上一句是什么?
答案:
“鸡羣思忽劳”的上一句是: 凤侣攀何及 , 诗句拼音为: fèng lǚ pān hé jí
,诗句平仄: 平平○仄○ 。
问题3:“鸡羣思忽劳”的下一句是什么?
答案: “鸡羣思忽劳”的下一句是: 昇天如有应 , 诗句拼音为: shēng tiān rú yǒu yìng ,诗句平仄:平平○仄○。
“鸡羣思忽劳”全诗
鹤鸣九臯 (hè míng jiǔ gāo)
胎化呈仙质,长鸣在九臯。
排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。
香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡羣思忽劳。
昇天如有应,飞舞出蓬蒿。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平平○仄○,平仄仄平平。
“鸡羣思忽劳”繁体原文
鶴鳴九臯
胎化呈仙質,長鳴在九臯。
排空散清唳,映日委霜毛。
萬里思寥廓,千山望鬱陶。
香凝光不見,風積韻彌高。
鳳侶攀何及,雞羣思忽勞。
昇天如有應,飛舞出蓬蒿。
“鸡羣思忽劳”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
胎化呈仙质,长鸣在九臯。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
排空散清唳,映日委霜毛。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
万里思寥廓,千山望郁陶。
平○平仄仄,平仄仄平平。
香凝光不见,风积韵弥高。
仄仄平平仄,平平○仄○。
凤侣攀何及,鸡羣思忽劳。
平平○仄○,平仄仄平平。
昇天如有应,飞舞出蓬蒿。
“鸡羣思忽劳”全诗注音
胎化呈仙质,长鸣在九臯。
排空散清唳,映日委霜毛。
万里思寥廓,千山望郁陶。
香凝光不见,风积韵弥高。
凤侣攀何及,鸡羣思忽劳。
昇天如有应,飞舞出蓬蒿。
“鸡羣思忽劳”全诗翻译
译文:
胎化转化成神仙般的品质,长久地鸣叫在九重天。
排除了一切杂念,散发出纯净的清鸣声,像霜毛映照着日光。
远远地思念着广袤无垠的天地,凝视着千山万水的广阔景色。
香气凝结的光芒无法看见,风中积蓄的音律更加高远。
凤凰的伴侣难以企及,鸡群的思绪却突然疲劳。
若有上天的应许,就如翩翩起舞飞出蓬蒿。
总结:
本诗通过描绘自然景物和神话传说的元素,表达了人们对自由、高远的向往和思念之情。诗中以飞禽鸣叫、自然景色为意象,展现了凤凰和鸡的对比,凤凰象征高尚和追求卓越,而鸡则象征平凡和劳碌。诗人以古典的语言和意象描绘了诗中景物的美丽与神秘,使读者感受到诗歌所表达的情感和意境。整首诗以平仄工整的五言古诗形式呈现,语言优美流畅,意境深远,展示了古代诗歌的魅力和艺术价值。
“鸡羣思忽劳”相关诗句:
- 鸡羣思忽劳 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤鸣九臯 》
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 忽惊野鹤在鸡羣 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬崔表仁 》
- 忽听鸡鸣思起舞 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 劳劳忽忽欲谁从 出自 [宋] 王令 ·《奉寄朱昌叔 》
- 劳劳精干落羣书 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 劳劳羣仆夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 劳劳非尔羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜渔 》
- 忽忽劳生岁月催 出自 [宋] 王令 ·《登甘露寺阁 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 寻思万事太劳劳 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 忽忽忧羣盗 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 劳思复劳望 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 鸡羣遂空 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 我思古人心忽忽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 壮怀忽忽思乡丈 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 恐劳鸡黍具 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 徒劳语楚鸡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 无劳具鸡黍 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 止宿寮 》
- 焉能与羣鸡 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十 》