“鸡羣未免叹徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡羣未免叹徒劳”出自哪首诗?
答案: “鸡羣未免叹徒劳”出自: 宋代 楼钥的 《放鹤送潘恭叔司理》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī qún wèi miǎn tàn tú láo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“鸡羣未免叹徒劳”的上一句是什么?
答案:
“鸡羣未免叹徒劳”的上一句是: 鹄立固应能独出 , 诗句拼音为: hú lì gù yìng néng dú chū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“鸡羣未免叹徒劳”的下一句是什么?
答案: “鸡羣未免叹徒劳”的下一句是: 相从顾我怜冰玉 , 诗句拼音为: xiāng cóng gù wǒ lián bīng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鸡羣未免叹徒劳”全诗
放鹤送潘恭叔司理 (fàng hè sòng pān gōng shū sī lǐ)
冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋。
鹄立固应能独出,鸡羣未免叹徒劳。
相从顾我怜冰玉,欲去知君刷羽毛。
幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“鸡羣未免叹徒劳”繁体原文
放鶴送潘恭叔司理
沖霄六翮困蓬蒿,清唳時時發九皋。
鵠立固應能獨出,雞羣未免歎徒勞。
相從顧我憐冰玉,欲去知君刷羽毛。
幸脫樊籠隨所適,平平飛去不須高。
“鸡羣未免叹徒劳”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹄立固应能独出,鸡羣未免叹徒劳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相从顾我怜冰玉,欲去知君刷羽毛。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高。
“鸡羣未免叹徒劳”全诗注音
冲霄六翮困蓬蒿,清唳时时发九皋。
鹄立固应能独出,鸡羣未免叹徒劳。
相从顾我怜冰玉,欲去知君刷羽毛。
幸脱樊笼随所适,平平飞去不须高。
“鸡羣未免叹徒劳”全诗翻译
译文:
冲上高空的六只雄鹰困在了蒿草丛中,它们清脆的叫声时时传遍着九皋(九重天)。有只雄鹅自信站立,似乎能够独自冲出苦境,而其他鸡群却不禁叹息,感叹自己的徒劳。一对相互陪伴的伴侣,我怜惜着它们如同冰玉一般的美丽。它们欲离去,我知道它们正在准备脱去身上的羽毛。幸好,它们成功地挣脱樊笼束缚,按照自己的心愿自由地飞翔,飞得虽然不高,但飞得自在平稳。
全诗表达了一组鸟类在困境中的不同命运。六只雄鹰被困在蓬蒿丛中,但它们依然坚持发出清脆的叫声,展现出强大的气魄。有只雄鹅相信自己能够独自解脱,而其他的鸡群则陷入徒劳的叹息。最后,两只伴侣的鸟类成功地脱去了羽毛,自由自在地飞翔,虽然不高飞,但却平稳自如。这首诗通过描绘鸟类的行为,表达了自信、坚韧和追求自由的主题。
“鸡羣未免叹徒劳”相关诗句:
- 鸡羣未免叹徒劳 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 免作徒劳叹 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 未免徒劳纡墨绶 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 白云飞处免羣鸡 出自 [唐] 雍陶 ·《放鹤 》
- 十旬病免谢鸡羣 出自 [宋] 贺铸 ·《送李宗古录事谢病南归 》
- 援翰徒劳秃千免 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 徒劳语楚鸡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 鸡羣思忽劳 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤鸣九臯 》
- 叹我徒劳思 出自 [宋] 赵蕃 ·《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显 》
- 无累徒劳叹 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》
- 敢起徒劳叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 独我叹徒劳 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 毋劳叹徒步 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 叹此徒劳职 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其二 》
- 丞哉叹徒劳 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 暂处鸡羣莫叹吁 出自 [唐] 李昉 ·《仙客 》
- 十年黄绶叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 不应搔首叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 不应更作徒劳叹 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 无叹徒劳向宦途 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》