“劳思复劳望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳思复劳望”出自哪首诗？
答案： “劳思复劳望”出自： 唐代 卢照邻的 《望宅中树有所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo sī fù láo wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“劳思复劳望”的上一句是什么？
答案：
“劳思复劳望”的上一句是： 中秀合欢枝 , 诗句拼音为： zhōng xiù hé huān zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“劳思复劳望”的下一句是什么？
答案： “劳思复劳望”的下一句是： 相见不相知 , 诗句拼音为： xiāng jiàn bù xiāng zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“劳思复劳望”全诗
望宅中树有所思 (wàng zhái zhōng shù yǒu suǒ sī)
我家有庭树，秋叶正离离。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
劳思复劳望，相见不相知。
何当共攀折？歌笑此堂垂。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
“劳思复劳望”繁体原文
望宅中樹有所思
我家有庭樹，秋葉正離離。
上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。
勞思復勞望，相見不相知。
何當共攀折？歌笑此堂垂。
“劳思复劳望”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
我家有庭树，秋叶正离离。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
劳思复劳望，相见不相知。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
何当共攀折？歌笑此堂垂。
“劳思复劳望”全诗注音
我家有庭树，秋叶正离离。
上舞双栖鸟，中秀合欢枝。
劳思复劳望，相见不相知。
何当共攀折？歌笑此堂垂。
“劳思复劳望”全诗翻译
译文：
我家有一棵庭树，秋叶正在飘落。
树上飞舞着一对双栖的鸟儿，中间是一枝秀丽的合欢树枝。
我辛劳地思念，辛劳地期待，相见却不相识。
不知何时才能一起采摘？唱歌笑语在这堂上永传。
“劳思复劳望”总结赏析
赏析：:
卢照邻的《望宅中树有所思》描写了作者在家中望着院子里的一棵树，思绪万千，表达了对远方亲人的思念之情。
首句“我家有庭树，秋叶正离离。”直接勾画出了诗人家中的庭院景象，秋天的树叶已经开始凋零，这一景象也寓意着时光的流转和岁月的变迁。而“秋叶正离离”也暗示了诗人内心的离愁别绪。
第二句“上舞双栖鸟，中秀合欢枝。”则通过描述树上的鸟儿，增添了诗意和生气。树上双栖的鸟儿在树的枝叶中自由飞舞，给人以和谐美好的画面，也让读者感受到大自然的生命力。
第三句“劳思复劳望，相见不相知。”表达了诗人的内心情感。诗人长时间地思念着远方的亲人，望着窗外的树，但他们却不能亲密相见，不真正了解对方的所思所念。这种心境通过“劳思复劳望”巧妙地传达了出来。
最后一句“何当共攀折？歌笑此堂垂。”充满了对未来的憧憬和期待。诗人希望有一天能够与亲人共同赏识这棵树，一同欣赏它的美丽，分享彼此的欢笑，使这份思念不再遥远，而是能够在家中的这棵树下得以解脱。
标签: 抒情、思乡、自然、亲情
“劳思复劳望”相关诗句：
- 劳思复劳望 出自 [唐] 卢照邻 ·《望宅中树有所思 》
- 寻思万事太劳劳 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 南望劳所思 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 劳力复劳心 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 劳劳复何辞 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 别後空劳望月思 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防通判 其二 》
- 北望思归梦亦劳 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 况复加以思虑劳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 劳劳复劳劳 出自 [宋] 徐照 ·《青鸠词 》
- 苍生望望亦劳尔 出自 [宋] 陈淳 ·《久不雨 》
- 劳劳百年共缠缚 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 两度劳心又劳力 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其四 》
- 劳劳精干落羣书 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 万虑劳劳耿不眠 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 下视万物皆劳劳 出自 [宋] 郭祥正 ·《劝酒二首呈袁世弼 其二 》
- 及今有用正劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 莫只劳劳空过时 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一 》
- 劳劳亭上春应度 出自 [唐] 皎然 ·《塞下曲二首 一 》
- 来辕去棹亦劳劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 劳劳漫刺倩谁通 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》