“万卷经书一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卷经书一叶舟”出自哪首诗?
答案: “万卷经书一叶舟”出自: 唐代 严维的 《送薛居士和州读书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn juàn jīng shū yī yè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万卷经书一叶舟”的上一句是什么?
答案:
“万卷经书一叶舟”的上一句是: 孤云独鹤共悠悠 , 诗句拼音为:gū yún dú hè gòng yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万卷经书一叶舟”的下一句是什么?
答案: “万卷经书一叶舟”的下一句是: 楚地巢城民舍少 , 诗句拼音为: chǔ dì cháo chéng mín shè shǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万卷经书一叶舟”全诗
送薛居士和州读书 (sòng xuē jū shì hé zhōu dú shū)
孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟。
楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋。
蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万卷经书一叶舟”繁体原文
送薛居士和州讀書
孤雲獨鶴共悠悠,萬卷經書一葉舟。
楚地巢城民舍少,煙村社樹鷺湖秋。
蒿萊織妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
年少不應辭苦節,諸生若遇亦封侯。
“万卷经书一叶舟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。
“万卷经书一叶舟”全诗注音
孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟。
楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋。
蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。
“万卷经书一叶舟”全诗翻译
译文:
孤云独鹤飘荡在辽阔天空,悠然自得。身处漫长的旅途中,宛如一片飘浮的叶子,只带着一叶小舟,却承载了千千万万册经书的智慧。
楚地的巢城里居民稀少,烟村间社区的树木在秋天显得孤独,静静地倚立在鹭湖边。蒿莱间织布的妇人早晨做着炊事,煮着香喷喷的黍米。边陲的角落里,农家的童子傍晚时分放牛回家。
年轻的时候,不应该拒绝艰难与困苦,应该勇敢地面对。如果年轻的学子遇到了艰难,同样也会因此成就大业,受到封侯的荣耀。
“万卷经书一叶舟”总结赏析
赏析:
《送薛居士和州读书》是严维创作的一首古诗,描写了薛居士和州前往读书的场景和情感。这首诗可以分为四个部分来赏析:
**第一部分**:“孤云独鹤共悠悠,万卷经书一叶舟。”
这里诗人以“孤云”和“独鹤”来形容薛居士的孤独之旅,薛居士要独自乘舟去远方求学,与世隔绝,执着于博览群书。舟中只有“一叶”,强调了他的孤独与专注。这一部分表现了薛居士对知识的追求和孤独的旅程。
**第二部分**:“楚地巢城民舍少,烟村社树鹭湖秋。”
诗人描写了薛居士所在的地方,楚地的巢城,这是一个人烟稀少的地方,与城市相比更加宁静和自然。烟村、社树和鹭湖则勾勒出了一个宁静而美丽的秋日景象,与薛居士的求学形成了鲜明的对比。
**第三部分**:“蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。”
这里描写了平民百姓的生活场景,蒿莱织妇早晨在织布,炊黍准备食物,而农村的孩童则在傍晚时分放牛。这一部分反映了农村的宁静和勤劳,与薛居士的求学生活形成了对比。
**第四部分**:“年少不应辞苦节,诸生若遇亦封侯。”
最后一部分表达了诗人对薛居士的敬佩和鼓励。诗人认为年轻人应该勇敢面对困难和付出艰辛的努力,因为只有这样才能取得伟大的成就。诗人预言薛居士未来可能成为一位封侯之士,即取得巨大的成就。
“万卷经书一叶舟”相关诗句:
- 万卷经书一叶舟 出自 [唐] 严维 ·《送薛居士和州读书 》
- 诗书万卷终经纶 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 弄丸一卷经世书 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 万里长江一叶舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 万顷江天一叶舟 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 万里西征一叶舟 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 万里风波一叶舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 万里沧波一叶舟 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 万里风波一叶舟 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 一叶舟胜万斛愁 出自 [宋] 罗椅 ·《远游 》
- 万叶遗经香一篆 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其二 》
- 羣书一万卷 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 羣书一万卷 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 万卷诗书一草堂 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 万卷诗书酒一锺 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 万卷书楼聊一读 出自 [宋] 李昭玘 ·《赞潏水先生 》
- 万卷书中老一身 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠赞宁大师 》