首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南康邂逅江西吴运判 其二 > 万里西征一叶舟

“万里西征一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万里西征一叶舟”出自哪首诗？

答案： “万里西征一叶舟”出自： 宋代 刘过的 《南康邂逅江西吴运判 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ xī zhēng yī yè zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“万里西征一叶舟”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“万里西征一叶舟”已经是第一句了。

问题3：“万里西征一叶舟”的下一句是什么？

答案： “万里西征一叶舟”的下一句是： 谁怜天地此生浮 , 诗句拼音为： shuí lián tiān dì cǐ shēng fú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“万里西征一叶舟”全诗

南康邂逅江西吴运判 其二 (nán kāng xiè hòu jiāng xī wú yùn pàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。
初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。
贫困尽从归後见，雄豪半为病来休。
十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ xī zhēng yī yè zhōu ， shuí lián tiān dì cǐ shēng fú 。
chū zhēng qiū pǔ yàn fēi chù ， yòu bó jiāng nán shuāng yè zhōu 。
pín kùn jìn cóng guī hòu jiàn ， xióng háo bàn wèi bìng lái xiū 。
shí nián xīn shì xián sāo shǒu ， dí yǔ lú fēng zǒng shì chóu 。

“万里西征一叶舟”繁体原文

南康邂逅江西吳運判 其二

萬里西征一葉舟，誰憐天地此生浮。
初征秋浦雁飛處，又泊江南霜葉洲。
貧困盡從歸後見，雄豪半爲病來休。
十年心事閒搔首，荻雨蘆風總是愁。

“万里西征一叶舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。

平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
贫困尽从归後见，雄豪半为病来休。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。

“万里西征一叶舟”全诗注音

wàn lǐ xī zhēng yī yè zhōu ， shuí lián tiān dì cǐ shēng fú 。

万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。

chū zhēng qiū pǔ yàn fēi chù ， yòu bó jiāng nán shuāng yè zhōu 。

初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。

pín kùn jìn cóng guī hòu jiàn ， xióng háo bàn wèi bìng lái xiū 。

贫困尽从归後见，雄豪半为病来休。

shí nián xīn shì xián sāo shǒu ， dí yǔ lú fēng zǒng shì chóu 。

十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。

“万里西征一叶舟”全诗翻译

译文：

万里西征一叶舟，谁怜天地此生浮。
初征秋浦雁飞处，又泊江南霜叶洲。
贫困尽从归后见，雄豪半为病来休。
十年心事闲搔首，荻雨芦风总是愁。
这首诗描述了一个孤独漂泊的人在长途西行的旅途中的感慨和忧愁。一片叶子所载的小舟行驶在万里的西方征途中，作者不禁感叹生命在这广阔天地间的短暂飘忽。初次征战时，秋浦有雁飞的景象；后来在江南的霜叶洲停泊。回归故乡后，贫困得以解脱，雄豪也因病而安宁。然而，十年心事依旧萦绕，面对荻雨和芦风，内心仍然无尽愁虑。整首诗抒发了旅途中的孤独与困苦，以及回归后的心事纠结，展现了诗人的深情与忧愁之情。

“万里西征一叶舟”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万里西征一叶舟”相关诗句：

“万里西征一叶舟”每个字的意思：

包含“万里西征一叶舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂