“中原何日是归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原何日是归期”出自哪首诗？
答案： “中原何日是归期”出自： 宋代 华岳的 《书太乙编年卷尾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán hé rì shì guī qī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“中原何日是归期”的上一句是什么？
答案：
“中原何日是归期”的上一句是： 更向江湖问同志 , 诗句拼音为： gèng xiàng jiāng hú wèn tóng zhì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“中原何日是归期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中原何日是归期”已经是最后一句了。
“中原何日是归期”全诗
书太乙编年卷尾 (shū tài yǐ biān nián juàn wěi)
年来太乙犯咸池，三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊，东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已，胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志，中原何日是归期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“中原何日是归期”繁体原文
書太乙編年卷尾
年來太乙犯咸池，三式編年事可疑。
西北膏腴從脯腊，東南皮肉恐瘡痍。
堯天日月期無已，胡地煙雲歲有之。
更向江湖問同志，中原何日是歸期。
“中原何日是归期”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来太乙犯咸池，三式编年事可疑。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
西北膏腴从脯腊，东南皮肉恐疮痍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
尧天日月期无已，胡地烟云岁有之。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
更向江湖问同志，中原何日是归期。
“中原何日是归期”全诗注音
年来太乙犯咸池，三式编年事可疑。
西北膏腴从脯腊，东南皮肉恐疮痍。
尧天日月期无已，胡地烟云岁有之。
更向江湖问同志，中原何日是归期。
“中原何日是归期”全诗翻译
译文：
年来太乙犯咸池，历史记载模糊不清。
西北地区富庶，东南地区却可能受到战乱之苦。
尧时天日月循环无尽，胡地烟云随岁月而生。
愿向江湖之人询问同道，中原何时能够安定归期。
总结：
诗人表达对时光流转和历史变迁的思考，西北繁荣、东南艰辛，天地循环，战乱不休，希望能问及江湖之人中原何时能恢复太平。
“中原何日是归期”相关诗句：
- 中原何日是归期 出自 [宋] 华岳 ·《书太乙编年卷尾 》
- 何日是归期 出自 [唐] 李白 ·《送陆判官往琵琶峡 》
- 何日是归期 出自 [唐] 戴叔伦 ·《冬日有怀李贺长吉 》
- 不知何日是归期 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 谓余何日是归期 出自 [宋] 谢枋得 ·《春日闻杜宇 》
- 中原未敢说归期 出自 [宋] 吕本中 ·《岭外怀宣城旧游 》
- 归骨中原是几时 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 中原是何处 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 今日是归期 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一○ 》
- 试问中原何处是 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其一 》
- 中原落日无归雁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 中原北望无归日 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首 其一 》
- 何日清中原 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 中原何日扫 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 中原何日复 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 九江何处是归期 出自 [唐] 卢纶 ·《小鱼咏寄泾州杨侍郎 》
- 杨梅熟日是归期 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 爲言今日是归期 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其一 》
- 何日是还期 出自 [宋] 释居简 ·《唁赵恕可府录丁母夫人忧 其二 》
- 归期何日稳 出自 [宋] 周密 ·《还自奉口 》