“中原何日扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原何日扫”出自哪首诗?
答案: “中原何日扫”出自: 宋代 张耒的 《道旁花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán hé rì sǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“中原何日扫”的上一句是什么?
答案:
“中原何日扫”的上一句是: 斑斑上古槎 , 诗句拼音为: bān bān shàng gǔ chá
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“中原何日扫”的下一句是什么?
答案: “中原何日扫”的下一句是: 将尔付泥沙 , 诗句拼音为: jiāng ěr fù ní shā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中原何日扫”全诗
道旁花 (dào páng huā)
长夏百草秀,道旁多野花。
无名自红紫,有意占年华。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
中原何日扫,将尔付泥沙。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“中原何日扫”繁体原文
道旁花
長夏百草秀,道旁多野花。
無名自紅紫,有意占年華。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
中原何日掃,將爾付泥沙。
“中原何日扫”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
长夏百草秀,道旁多野花。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无名自红紫,有意占年华。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中原何日扫,将尔付泥沙。
“中原何日扫”全诗注音
长夏百草秀,道旁多野花。
无名自红紫,有意占年华。
灼灼照流水,斑斑上古槎。
中原何日扫,将尔付泥沙。
“中原何日扫”全诗翻译
译文:
长夏时节,百草竞相绽放,道路两旁开满了野花。其中一种野花无名却自然绽放着红色和紫色,似乎有意争夺着年华的美好。明亮的阳光照耀着流水,古老的槎木上斑驳的痕迹显现。中原大地何时能够清扫除去杂物,使得你能够安然地归于尘土之中呢?
总结:这首古文诗描绘了长夏季节野花盛开的景象,以及一种野花自然而然绽放美丽的意象。诗人用流水和古槎来象征岁月的流逝,以及对中原大地的思念之情。整体氛围淡雅悠然,表达了人生短暂,美好时光宜珍惜的主题。
“中原何日扫”相关诗句:
- 中原何日扫 出自 [宋] 张耒 ·《道旁花 》
- 何日清中原 出自 [唐] 李白 ·《赠溧阳宋少府陟 》
- 中原何日复 出自 [宋] 潘璵 ·《看剑有感 》
- 中原何日是归期 出自 [宋] 华岳 ·《书太乙编年卷尾 》
- 何日中原贺太平 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 中原何日复三关 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 何日中原不用兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 中原何日再京华 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 中原何日见承平 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其二 》
- 北抚中原扫夕烽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 气讋中原一扫平 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读亲征诏 其二 》
- 中原烟尘一扫除 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 扫地中原俟太平 出自 [宋] 邵雍 ·《扫地吟 》
- 出手爲扫中原清 出自 [宋] 王令 ·《偶闻有感 》
- 狐兔中原须尽扫 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 料得中原已扫清 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- (〖1〗至大元年〖一三○八〗中元日法三洒扫太原祖昭立石 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 今日中原前日梦 出自 [宋] 曾子良 ·《题高远楼 》
- 何日扫边尘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其四 》