“中原是何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中原是何处”出自哪首诗?

答案:中原是何处”出自: 宋代 吕本中 《寺居即事三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán shì hé chù ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“中原是何处”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“中原是何处”已经是第一句了。

问题3:“中原是何处”的下一句是什么?

答案:中原是何处”的下一句是: 敢道几时回 , 诗句拼音为: gǎn dào jǐ shí huí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“中原是何处”全诗

寺居即事三首 其三 (sì jū jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

中原是何处,敢道几时回。
一夏无书读,经时畏贼来。
老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。
莫怪论兵少,吾今心已灰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhōng yuán shì hé chù , gǎn dào jǐ shí huí 。
yī xià wú shū dú , jīng shí wèi zéi lái 。
lǎo sōng yóu yǎn jiǎn , bìng hè jiǔ cuī tuí 。
mò guài lùn bīng shǎo , wú jīn xīn yǐ huī 。

“中原是何处”繁体原文

寺居即事三首 其三

中原是何處,敢道幾時回。
一夏無書讀,經時畏賊來。
老松猶偃蹇,病鶴久摧頹。
莫怪論兵少,吾今心已灰。

“中原是何处”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
中原是何处,敢道几时回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夏无书读,经时畏贼来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。

仄仄平平仄,平平平仄平。
莫怪论兵少,吾今心已灰。

“中原是何处”全诗注音

zhōng yuán shì hé chù , gǎn dào jǐ shí huí 。

中原是何处,敢道几时回。

yī xià wú shū dú , jīng shí wèi zéi lái 。

一夏无书读,经时畏贼来。

lǎo sōng yóu yǎn jiǎn , bìng hè jiǔ cuī tuí 。

老松犹偃蹇,病鹤久摧颓。

mò guài lùn bīng shǎo , wú jīn xīn yǐ huī 。

莫怪论兵少,吾今心已灰。

“中原是何处”全诗翻译

译文:
中原是什么地方,我敢问什么时候回去。
整个夏天都没有书可读,一直担心敌人会来袭。
老松依旧挺拔,病鹤长久颓废。
不要怪我说论兵事少,我如今已经心灰意冷。
全文总结:作者身处异乡,思念中原故土。整个夏天无书可读,心中忧虑敌人可能的袭击。用老松和病鹤比喻自己坚毅但逐渐颓废。表示如今对军事事务不再热心,心境已然消沉。

“中原是何处”总结赏析

赏析:: 这首诗是吕本中的《寺居即事三首》中的第三首。诗人表达了自己寓居在寺庙中,思念故乡的情感。诗中描述了中原故地,但他不敢轻言归去,因为时局动荡,有贼寇来袭。整个夏季,他无书可读,长时间忧虑着敌人的入侵。古寺中的老松树依然矗立,但病鹤久已颓废,这一景象也反映了诗人自身的颓废和疲惫。最后,他表达了对兵事的厌倦和心情的沮丧。
标签: 思乡之情、战乱、颓废、忧虑

“中原是何处”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“中原是何处”相关诗句: