“书生务业业惟勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生务业业惟勤”出自哪首诗?
答案: “书生务业业惟勤”出自: 宋代 袁说友的 《会文堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng wù yè yè wéi qín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“书生务业业惟勤”的上一句是什么?
答案:
“书生务业业惟勤”的上一句是: 士学何先先尚志 , 诗句拼音为: shì xué hé xiān xiān shàng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“书生务业业惟勤”的下一句是什么?
答案: “书生务业业惟勤”的下一句是: 鵾鹏他日扶摇上 , 诗句拼音为: kūn péng tā rì fú yáo shàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“书生务业业惟勤”全诗
会文堂 (huì wén táng)
束带峩冠集会文,郡侯着语到诸君。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鵾鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书生务业业惟勤”繁体原文
會文堂
束带峩冠集會文,郡侯著語到諸君。
平居講習須朋友,退食工夫在典墳。
士學何先先尚志,書生務業業惟勤。
鵾鵬他日扶摇上,共致雲霄慶策勳。
“书生务业业惟勤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
束带峩冠集会文,郡侯着语到诸君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鵾鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勳。
“书生务业业惟勤”全诗注音
束带峩冠集会文,郡侯着语到诸君。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鵾鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勳。
“书生务业业惟勤”全诗翻译
译文:
束带整齐,冠帽高峻,聚集一堂,讲学交流。郡侯身着华丽,向在座的诸位君士们致以言辞。
日常生活中,讲授和学习需与朋友共同进步,退而专心钻研则在典墓坟茔之中。
士人学习应当首先追求高尚的志向,书生则应专心致志于业务。只有勤奋,才能有所成就。
等到鸾凤将来展翅高飞,共同完成令人欢喜的大业,一同得到天空的荣耀,庆贺功勋的壮举。
总结:
诗人强调了学习的重要性,并分别从士人和书生的角度提出了学习的要点,即尚志与勤奋。在学习过程中,要和朋友一起进步,同时要虚心钻研,专心致志。最终,当鸾凤扶摇高飞时,共同实现辉煌的成就,共享功勋的荣耀。
“书生务业业惟勤”相关诗句:
- 书生务业业惟勤 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 书生事业乃尔勤 出自 [宋] 苏过 ·《和吴子骏食波棱粥 》
- 惟勤黄卷业 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 圣业广惟勤 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 业广惟勤今汝画 出自 [宋] 李复 ·《依韵和南子强 》
- 勤修道业生羽翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其五 》
- 人生在勤业箕裘 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 山下书生业读书 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其四 》
- 书生事业薄 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 书生业辞艺 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 诗业务经纶 出自 [唐] 贯休 ·《送李鉶赴举 》
- 各自务功业 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 行当务功业 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 务尽道德业 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 书生事业窘一门 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 书生事业澹无味 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 书生事业今乃尔 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 书生事业无雨晴 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 扶回兴业赖书生 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》
- 书生相业綫不绝 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵魏君宝光黄云观古风 》