“深池不涨沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深池不涨沙”出自哪首诗？
答案： “深池不涨沙”出自： 唐代 长孙正隐的 《晦日宴高氏林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn chí bù zhǎng shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“深池不涨沙”的上一句是什么？
答案：
“深池不涨沙”的上一句是： 细雨犹开日 , 诗句拼音为： xì yǔ yóu kāi rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“深池不涨沙”的下一句是什么？
答案： “深池不涨沙”的下一句是： 淹留迷处所 , 诗句拼音为： yān liú mí chù suǒ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“深池不涨沙”全诗
晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)
晦晚属烟霞，遨游重岁华。
歌钟虽戚里，林薮是山家。
细雨犹开日，深池不涨沙。
淹留迷处所，岩岫几重花。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“深池不涨沙”繁体原文
晦日宴高氏林亭
晦晚屬煙霞，遨遊重歲華。
歌鐘雖戚里，林藪是山家。
細雨猶開日，深池不漲沙。
淹留迷處所，巖岫幾重花。
“深池不涨沙”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晦晚属烟霞，遨游重岁华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
歌钟虽戚里，林薮是山家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细雨犹开日，深池不涨沙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
淹留迷处所，岩岫几重花。
“深池不涨沙”全诗注音
晦晚属烟霞，遨游重岁华。
歌钟虽戚里，林薮是山家。
细雨犹开日，深池不涨沙。
淹留迷处所，岩岫几重花。
“深池不涨沙”全诗翻译
译文：
晦暮时分属于烟霞，我自由自在地漫游于多少富有魅力的岁月。歌声和钟声虽然略带凄凉，但这片林薮是山家之所。细雨依然可以消散白日的浓郁，深池中的沙不会因此而涨满。我沉浸在这迷人的地方，岩岫上开满了几重花朵。
“深池不涨沙”总结赏析
赏析：
这首诗《晦日宴高氏林亭》是唐代诗人长孙正隐创作的作品。诗人在诗中以淡泊清幽的笔墨，表现了在晦暗的傍晚时光里，他与友人在高氏林亭的宴会场景。以下是对这首诗的详细赏析：
诗人首句"晦晚属烟霞"将诗篇的背景描绘得暗淡而神秘。晦晚指的是傍晚，而“烟霞”则是诗人用以形容自然景观的词语，它们似乎正在诗人眼前蔓延开来，给整个场景增添了一层朦胧之美。这一句又暗示了时光的流转，与宴会的主题相呼应，将宴会的氛围渲染得更加深厚。
接着，诗人写到“歌钟虽戚里”，这里的“歌钟”可理解为宴会的音乐和欢声笑语。虽然在山野之间，宴会的氛围似乎并不浓烈，但这正是诗人淡泊官场、追求自然的态度的体现。林薮是山家，意味着宴会地点是位于山林之中，与自然和谐相处。
诗中的“细雨犹开日”描绘了细雨不断地洒落，但依然没有遮挡住天空的明亮。这里用“细雨”和“开日”相对立，传达出宴会依然照常举行的情景，不受外界的干扰。这种意象也与诗人的心境相呼应，即使外部环境有变化，也不会影响内心的宁静。
最后两句“淹留迷处所，岩岫几重花”再次强调了自然的美丽，林亭所在的地方景致如诗如画，令人陶醉。岩岫重叠，花朵盛开，不仅给予读者视觉上的享受，也体现了诗人对自然景观的热爱与推崇。
“深池不涨沙”相关诗句：
- 深池不涨沙 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 池涨一篙深 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 百子池深涨绿苔 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》
- 溪唯贪涨不容沙 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 不时飞马涨尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 涨沙不复生菰蒲 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 不问春溪绿涨深 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾郢州携和诗见过次韵谢之 》
- 深深晴日涨湖烟 出自 [宋] 姚勉 ·《再题小西湖 其二 》
- 云沙涨江口 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 沙塲夜涨埃 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其五 》
- 沙没溪涨水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 金沙涨回汀 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》
- 潮涨失沙嘴 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其四 》
- 潮落沙仍涨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛舟分韵得横字 》
- 沙垒涨余新 出自 [宋] 宋祁 ·《同张子春淮上作 》
- 涨沙莽云屯 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 沙涨积云堆 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- 冷沙涨成田 出自 [宋] 苏辙 ·《过龟山 》
- 沙涨别成村 出自 [唐] 张乔 ·《寄绩溪陈明府 》
- 风漵涨寒沙 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》