“风漵涨寒沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风漵涨寒沙”出自哪首诗?
答案: “风漵涨寒沙”出自: 唐代 骆宾王的 《晚憩田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xù zhǎng hán shā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风漵涨寒沙”的上一句是什么?
答案:
“风漵涨寒沙”的上一句是: 雾岩沦晓魄 , 诗句拼音为: wù yán lún xiǎo pò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风漵涨寒沙”的下一句是什么?
答案: “风漵涨寒沙”的下一句是: 心迹一朝舛 , 诗句拼音为: xīn jì yī cháo chuǎn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“风漵涨寒沙”全诗
晚憩田家 (wǎn qì tián jiā)
转蓬劳远役,披薜下田家。
山形类九折,水势急三巴。
悬梁接断岸,涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄,风漵涨寒沙。
心迹一朝舛,关山万里赊。
龙章徒表越,闽俗本殊华。
旅行悲泛梗,离赠折疎麻。
唯有寒潭菊,独似故园花。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄仄,○仄○○平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“风漵涨寒沙”繁体原文
晚憩田家
轉蓬勞遠役,披薜下田家。
山形類九折,水勢急三巴。
懸梁接斷岸,澀路擁崩查。
霧巖淪曉魄,風漵漲寒沙。
心迹一朝舛,關山萬里賒。
龍章徒表越,閩俗本殊華。
旅行悲泛梗,離贈折疎麻。
唯有寒潭菊,獨似故園花。
“风漵涨寒沙”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
转蓬劳远役,披薜下田家。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
山形类九折,水势急三巴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
悬梁接断岸,涩路拥崩查。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雾岩沦晓魄,风漵涨寒沙。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
心迹一朝舛,关山万里赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙章徒表越,闽俗本殊华。
仄○平仄仄,○仄○○平。
旅行悲泛梗,离赠折疎麻。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
唯有寒潭菊,独似故园花。
“风漵涨寒沙”全诗注音
转蓬劳远役,披薜下田家。
山形类九折,水势急三巴。
悬梁接断岸,涩路拥崩查。
雾岩沦晓魄,风漵涨寒沙。
心迹一朝舛,关山万里赊。
龙章徒表越,闽俗本殊华。
旅行悲泛梗,离赠折疎麻。
唯有寒潭菊,独似故园花。
“风漵涨寒沙”全诗翻译
译文:
转身辛劳地出远门,在薜草上下田间务农。
山形险峻如同九折,水流湍急如三巴。
悬崖峭壁接连着断岸,崎岖的路拥挤着崩塌的碎石。
雾气笼罩着岩石,清晨的月光似乎沉没其中,风吹涨起寒冷的沙砾。
心中的意愿一时颠倒,离家的山关遥遥万里。
龙飞船上所代表的是越国的虚名,而这里的风俗与它们大不相同。
旅途中悲伤情感如同浮萍一样漂泊,离别时赠送的信笺显得那样疏离荒凉。
唯有寒潭上的菊花,独自宛如我故乡的花朵。
“风漵涨寒沙”相关诗句:
- 风漵涨寒沙 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚憩田家 》
- 忆昨沙漠寒风涨 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 逶迤沙漵连 出自 [唐] 于良史 ·《江上送友人 》
- 拾翠沙漵明 出自 [唐] 姚系 ·《送周愿判官归岭南 》
- 寒潭水涨沙 出自 [宋] 刘学箕 ·《云际峡中 》
- 浦迥寒沙涨 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 寒沙涨隰田 出自 [宋] 释希昼 ·《送可伦赴广南转运凌使君见招 》
- 寒沙夕涨迷疎勒 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 寒沙夕涨迷疎勒 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 塞北风沙涨帽檐 出自 [宋] 范成大 ·《灰洞 》
- 久晴风日涨尘沙 出自 [宋] 苏籀 ·《武林春日二绝 其二 》
- 江路南风涨白沙 出自 [宋] 王之望 ·《题真符道中山寺 》
- 风力推沙远涨烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 风沙涨天乌帽客 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 风高沙涨望难到 出自 [宋] 周假庵 ·《题赵千里夜潮图 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二二 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 王贞白 ·《宿新安村步 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [唐] 朱景玄 ·《宿新安村步 》
- 淅淅寒流涨浅沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《仙嵓江口 》
- 刮面寒风雨涨天 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》