“潮涨失沙嘴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“潮涨失沙嘴”出自哪首诗?

答案:潮涨失沙嘴”出自: 宋代 丘葵 《观物 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo zhǎng shī shā zuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“潮涨失沙嘴”的上一句是什么?

答案:潮涨失沙嘴”的上一句是: 春蒲发华滋 , 诗句拼音为:chūn pú fā huá zī ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“潮涨失沙嘴”的下一句是什么?

答案:潮涨失沙嘴”的下一句是: 好风自西来 , 诗句拼音为: hǎo fēng zì xī lái ,诗句平仄:仄平仄平平

“潮涨失沙嘴”全诗

观物 其四 (guān wù qí sì)

朝代:宋    作者: 丘葵

春蒲发华滋,潮涨失沙嘴
好风自西来,吹皱一江水。
何人掉孤舟,撑入春浦里。
不见舟中人,一阵鸥飞起。

平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。

chūn pú fā huá zī , cháo zhǎng shī shā zuǐ 。
hǎo fēng zì xī lái , chuī zhòu yī jiāng shuǐ 。
hé rén diào gū zhōu , chēng rù chūn pǔ lǐ 。
bù jiàn zhōu zhōng rén , yī zhèn ōu fēi qǐ 。

“潮涨失沙嘴”繁体原文

觀物 其四

春蒲發華滋,潮漲失沙嘴。
好風自西來,吹皺一江水。
何人掉孤舟,撐入春浦裏。
不見舟中人,一陣鷗飛起。

“潮涨失沙嘴”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
春蒲发华滋,潮涨失沙嘴。

仄平仄平平,○仄仄平仄。
好风自西来,吹皱一江水。

平平仄平平,平仄平仄仄。
何人掉孤舟,撑入春浦里。

仄仄平○平,仄仄平平仄。
不见舟中人,一阵鸥飞起。

“潮涨失沙嘴”全诗注音

chūn pú fā huá zī , cháo zhǎng shī shā zuǐ 。

春蒲发华滋,潮涨失沙嘴。

hǎo fēng zì xī lái , chuī zhòu yī jiāng shuǐ 。

好风自西来,吹皱一江水。

hé rén diào gū zhōu , chēng rù chūn pǔ lǐ 。

何人掉孤舟,撑入春浦里。

bù jiàn zhōu zhōng rén , yī zhèn ōu fēi qǐ 。

不见舟中人,一阵鸥飞起。

“潮涨失沙嘴”全诗翻译

译文:

春天芦苇抽出嫩芽,茂盛生长,潮水涨起,吞没了沙嘴。优美的西风自然吹来,吹得江水泛起涟漪。有谁在荒凉的船中丢掉孤独的小舟,撑进了春天的港湾。不见船中的人,只看见一群海鸥突然飞起。
全诗写景描写了春天芦苇生长茂盛、潮水涨落、美丽的西风吹拂江面,以及一位神秘的船主将孤独的小舟划入春天的港湾,而船中人却不为人知,只有一阵鸥鸟的飞起昭示着这美丽的一幕。

“潮涨失沙嘴”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“潮涨失沙嘴”相关诗句: