“溪唯贪涨不容沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪唯贪涨不容沙”出自哪首诗?
答案: “溪唯贪涨不容沙”出自: 宋代 王洋的 《陪方何诸人後庵谢客纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wéi tān zhǎng bù róng shā ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“溪唯贪涨不容沙”的上一句是什么?
答案:
“溪唯贪涨不容沙”的上一句是: 云未散屯知候雨 , 诗句拼音为: yún wèi sàn tún zhī hòu yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“溪唯贪涨不容沙”的下一句是什么?
答案: “溪唯贪涨不容沙”的下一句是: 草间翁仲今尘迹 , 诗句拼音为: cǎo jiān wēng zhòng jīn chén jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“溪唯贪涨不容沙”全诗
陪方何诸人後庵谢客纪事 (péi fāng hé zhū rén hòu ān xiè kè jì shì)
後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。
草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“溪唯贪涨不容沙”繁体原文
陪方何諸人後庵謝客紀事
後山客館報聘禮,野寺僧甌當酒茶。
雲未散屯知候雨,溪唯貪漲不容沙。
草間翁仲今塵跡,雪後江梅是故花。
一掃窮愁無不足,方知謀醉是生涯。
“溪唯贪涨不容沙”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。
“溪唯贪涨不容沙”全诗注音
後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。
草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。
“溪唯贪涨不容沙”全诗翻译
译文:
后山客馆宣布招聘礼仪员,野寺里的僧人用瓯作为酒和茶的器皿。
云朵还未散去,屯兵的知候仍然等待着雨的到来,而溪水只贪婪地膨胀,不容沙滩存在。
过去的岁月里,中年和老年的人们留下了尘封的足迹,而雪后的江梅却是怀旧的花朵。
一扫除了贫穷和忧愁,已经没有什么不足的了,这时才明白策划醉意是一生的目标。
全文
总结:
这篇古文描绘了后山客馆招聘礼仪员以及野寺僧人用瓯盛酒茶的场景。文章以天气、江梅和老者的足迹作为象征,表达了消除贫穷和忧愁的愿望,认为追求醉意是人生的目标。
“溪唯贪涨不容沙”总结赏析
这首诗《陪方何诸人後庵谢客纪事》是王洋创作的,它展现了一幅诗人在山野客馆与朋友共饮的画面,同时也表达了对自然景色和人生的感悟。下面是赏析:
诗中的第一句 "後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶" 描绘了一个山野客馆的场景,主人热情地款待客人,用酒茶招待僧人。这里表现了友情和待客之道。
接下来的句子 "云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙" 展示了自然界的变幻莫测。诗人在山野之中,能够观察到天空云彩的变化,感受到大自然的神奇。
然后是 "草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花",诗人提到了自己和朋友的年岁已经在岁月中留下痕迹,而江梅却依然是那个昔日的美好。这句表达了对时光流逝的感慨和对美好回忆的珍视。
最后一句 "一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯" 表示通过欢聚和畅饮,能够摆脱生活中的烦恼和忧虑,体验到生活的真谛。这句话强调了友情和欢乐的重要性。
“溪唯贪涨不容沙”相关诗句:
- 溪唯贪涨不容沙 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 溪沙记涨痕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其一 》
- 溪痕涨岸沙 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 沙没溪涨水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏秋晓见示古风二首 其二 》
- 溪余旧涨沙 出自 [宋] 陆游 ·《舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二 》
- 清溪涨绿浸平沙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 溪涨痕生宿鹭沙 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》
- 雨时溪涨失沙洲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 涨落平溪水见沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 一溪新绿涨晴沙 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 水生溪涨欲容舠 出自 [宋] 吕本中 ·《春日纪事寄内外诸弟三首 其一 》
- 溪空唯容云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《双声溪上思 》
- 春沙脉脉溪初涨 出自 [宋] 郑起 ·《自黄山还途中作 》
- 唯富唯悕(恡)转更贪 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 唯求精粹不敢贪 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 深池不涨沙 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 不时飞马涨尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《正月四日到张车偶成 》
- 涨沙不复生菰蒲 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 溪涨不可涉 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 不知溪水涨滩前 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈陈介叔 》