“溪唯贪涨不容沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪唯贪涨不容沙”出自哪首诗?

答案:溪唯贪涨不容沙”出自: 宋代 王洋 《陪方何诸人後庵谢客纪事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wéi tān zhǎng bù róng shā ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平

问题2:“溪唯贪涨不容沙”的上一句是什么?

答案:溪唯贪涨不容沙”的上一句是: 云未散屯知候雨 , 诗句拼音为: yún wèi sàn tún zhī hòu yǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平

问题3:“溪唯贪涨不容沙”的下一句是什么?

答案:溪唯贪涨不容沙”的下一句是: 草间翁仲今尘迹 , 诗句拼音为: cǎo jiān wēng zhòng jīn chén jì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“溪唯贪涨不容沙”全诗

陪方何诸人後庵谢客纪事 (péi fāng hé zhū rén hòu ān xiè kè jì shì)

朝代:宋    作者: 王洋

後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙
草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

hòu shān kè guǎn bào pìn lǐ , yě sì sēng ōu dāng jiǔ chá 。
yún wèi sàn tún zhī hòu yǔ , xī wéi tān zhǎng bù róng shā 。
cǎo jiān wēng zhòng jīn chén jì , xuě hòu jiāng méi shì gù huā 。
yī sǎo qióng chóu wú bù zú , fāng zhī móu zuì shì shēng yá 。

“溪唯贪涨不容沙”繁体原文

陪方何諸人後庵謝客紀事

後山客館報聘禮,野寺僧甌當酒茶。
雲未散屯知候雨,溪唯貪漲不容沙。
草間翁仲今塵跡,雪後江梅是故花。
一掃窮愁無不足,方知謀醉是生涯。

“溪唯贪涨不容沙”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。

平仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

“溪唯贪涨不容沙”全诗注音

hòu shān kè guǎn bào pìn lǐ , yě sì sēng ōu dāng jiǔ chá 。

後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶。

yún wèi sàn tún zhī hòu yǔ , xī wéi tān zhǎng bù róng shā 。

云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙。

cǎo jiān wēng zhòng jīn chén jì , xuě hòu jiāng méi shì gù huā 。

草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花。

yī sǎo qióng chóu wú bù zú , fāng zhī móu zuì shì shēng yá 。

一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯。

“溪唯贪涨不容沙”全诗翻译

译文:
后山客馆宣布招聘礼仪员,野寺里的僧人用瓯作为酒和茶的器皿。
云朵还未散去,屯兵的知候仍然等待着雨的到来,而溪水只贪婪地膨胀,不容沙滩存在。
过去的岁月里,中年和老年的人们留下了尘封的足迹,而雪后的江梅却是怀旧的花朵。
一扫除了贫穷和忧愁,已经没有什么不足的了,这时才明白策划醉意是一生的目标。
全文

总结:

这篇古文描绘了后山客馆招聘礼仪员以及野寺僧人用瓯盛酒茶的场景。文章以天气、江梅和老者的足迹作为象征,表达了消除贫穷和忧愁的愿望,认为追求醉意是人生的目标。

“溪唯贪涨不容沙”总结赏析

这首诗《陪方何诸人後庵谢客纪事》是王洋创作的,它展现了一幅诗人在山野客馆与朋友共饮的画面,同时也表达了对自然景色和人生的感悟。下面是赏析:
诗中的第一句 "後山客馆报聘礼,野寺僧瓯当酒茶" 描绘了一个山野客馆的场景,主人热情地款待客人,用酒茶招待僧人。这里表现了友情和待客之道。
接下来的句子 "云未散屯知候雨,溪唯贪涨不容沙" 展示了自然界的变幻莫测。诗人在山野之中,能够观察到天空云彩的变化,感受到大自然的神奇。
然后是 "草间翁仲今尘迹,雪後江梅是故花",诗人提到了自己和朋友的年岁已经在岁月中留下痕迹,而江梅却依然是那个昔日的美好。这句表达了对时光流逝的感慨和对美好回忆的珍视。
最后一句 "一扫穷愁无不足,方知谋醉是生涯" 表示通过欢聚和畅饮,能够摆脱生活中的烦恼和忧虑,体验到生活的真谛。这句话强调了友情和欢乐的重要性。

“溪唯贪涨不容沙”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“溪唯贪涨不容沙”相关诗句: